Парни из Трейлерпарка / Trailer Park Boys: The Movie

Год выпуска: 2006 Страна: Канада Жанр: комедия, криминал Продолжительность: 1:34:49 Перевод: Перевод и правка тайминга - Versetti Озвучивание: Любительский (одноголосый) Dober Режиссер: Майкл Клаттенберг / Michael Clattenberg Русские субтитры: нет В ролях: Робб Уэллс, Джон Пол Тремблэ, Майк Смит, Кори Боулз, Джерри Ди, Юджин Кларк, Хью Диллон, Николь Хильтц Описание: Trailer Park Boys: The Movie — лишь небольшой кусок вселенной трейлерпарка Саннивейл, придуманной тремя школьными друзьями из Новой Шотландии. Задумка, сделать героями монкьюментэри-шоу трех закадычных друзей, ведущих категорически антисоциальный образ жизни, из малобюджетной черно-белой короткометражки превратилась в целую эпопею. Пытаться агитировать Вас просмотреть все семь сезонов я не буду по нескольким причинам. Сериал, растопивший сердца канадского/американского зрителя, вполне возможно, разобьется о скалы сурового русского менталитета. Выражаясь банально, для таких сериалов, как «Офис», «Прослушка», «Парни из Трейлерпарка» надо «освободить свой разум», убить в себе Задорнова. Ну а вторая и основная причина — вы не найдете к этому сериалу ни русской озвучки, ни русского перевода. Однако, к фильму. Может показаться, что «Trailer Park Boys: The Movie», вырванный из контекста всего повествования, в голове непосвященного зрителя вызовет лишь путаницу сюжета и характеров. Это не так. Создатели полнометражки к этому вопросу подошли очень деликатно: сюжет лаконичен, а главные герои сами охарактеризуют себя парой фраз в режиме интервью (будьте готовы к небольшим псевдо-документальным вставкам в духе «Офиса`). Словом, для тех, кто до этого момента и не догадывался о существовании парней из трейлерпарка, фильм обещает быть просто хорошей и трогательной комедией. Приятного просмотра! (c) Velvet_Pants