Тасбих таравих намаза Аль-Вада’. С переводом на русский язык.Читает хафиз Иноятулло Раупов.
سُبْحَانَ الْحَنَّانِ الْمَنَّانِ
Субхааналь ханнааниль-маннаан
Пречист Обладатель щедрости и милости
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الدَّيَّانِ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الدَّيَّانِ
Субхааналь-маликид-даййаан
Пречист Властвующий (Аль-Малик), Судья (Ад-Даян)
الْمَعْرُوفُ بِالْإحْسَا نِ. الْمَوْصُوفُ بِالْغُفْرَان
Альма’рууфу биль-ихсаан. Альмаусууфу бильгъуфраан
Пречист Прощающий, выделяющийся Своей Милостью Господь
الْوَدَاعُ ،الْوَدَاعُ ،يَا شَهْرَ رَمَضَانَ
Алвадаа’. Алвадаа’, йаа шахра Рамадаан
О, месяц Рамадан, мы прощаемся с тобой, прощаемся, с тобой
الْفِرَاقُ ،الْفِرَاقُ ،يَا شَهْرَ الْبَرَكَةِ وَالتَّرَاوِيحِ وَخَتْمِ القُرْآنِ
شَهْرٌ اَوَّلُهُ رَحْمَةٌ وَاَوْسَطُهُ مَغْفِرَةٌ وَآخِرُهُ عِتْقٌ مِنَ النِّيرَان
Аль фирак, аль фирак йа шахраль баракати ват таравихи ва хатмиль Кур’ан. Шахрун аввалюху рахматун ва авсатуху магъфира ва ахируху ‘иткум минан-нийран
Расстаемся, расстаемся с тобой, о, месяц благословения, таравиха и полного прочтения Корана. Это месяц, начало которого – милость, середина – прощение, а конец – освобождение от Огня
لَا إلَهَ إِلَّا اللهُ نَسْتَغْفِرُ اللهَ
نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Ля иляха илляллаху настагъфируллах насалукаль джанната ва на’узу бика минан-нар
Нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха. Просим простить нас и помиловать, о Господь! Только у Тебя мы просим райской обители и к Тебе прибегаем от огня ада
#Таравих #намаз #Рамадан #Ураза #Ислам #Пост