Katiuşa - Катюша, Katyusha (Romanian Lyrics, Version & English Translation)
Facebook My Group: ...
Romanian call title another: Cazacioc (Kazachok)
“Katyusha“ (Russian: Катюша) is a Soviet Union folk song. It was composed by Matvey Blanter in 1938, and gained fame during World War II as a patriotic song, inspiring the population to serve and defend their land in the war effort. In Russia, the song was still popular as of 1995. The song is the source of the nickname of the BM-8, BM-13, and BM-31 “Katyusha“ rocket launchers that were used by the Red Army in World War II.
These songs are for educational purposes and don’t reflect my beliefs or are meant to further a political agenda and social.
Lyrics & Version in Romania:
Când de flori se scuturau salcâmii,
Plecau şi băieţii la război,
Le duceau buchet de flori în gară,
Fetele se-ntorceau înapoi.
Un băiat cânta cu balalaica,
Fetele s-au strâns în jurul lui.
Iar pe Volga se zărea şi barca,
Ce venea mereu pe apa dorului.
Раз, два, казачок.
Раз, два, казачок.
Eu te-ntreb, fetiţo, cum te cheamă?
Ea-mi răspunde clar şi apăsat.
Sunt Katiuşa cea fără de teamă,
Ce-n războiul mare am luptat.
Multe drumuri am făcut prin lume,
Şi-am văzut femei în viaţa mea.
Dar când eu te-am întâlnit pe tine,
Ţi-am şi spus “Я люблю тебя“.
Раз, два, казачок.
Раз, два, казачок.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Ай, ухнем, ай, ухнем,
Ещё раз, ещё раз.
Раз, два, казачок.
Раз, два, казачок.
Vai, ce melodie dulce cântă,
Şi frumos s-aude-n depărtări.
Ostaşu-i la datorie sfântă,
Iar Katiuşa aşteaptă sărutări.
Astăzi cânt Katiuşa pentru tine,
Şi la fel îţi voi cânta mereu.
Părul bronz şi ochii tăi albaştri
Au rămas de mult pe sufleţelul meu.
Раз, два, казачок.
Раз, два, казачок!
1 view
1037
304
4 months ago 00:08:31 1
БОКСЕРСКИЕ КОСИЧКИ С КАНЕКАЛОНОМ. Косы с канекалоном, простой и подробный урок. Советую посмотреть!
4 months ago 00:04:38 1
Единая ВИТРИНА на наших детей. Кто ей владеет и с какой целью?
4 months ago 01:02:52 1
ПЕСНИ, ИЗМЕНИВШИЕ МИР | Лучшие песни СССР #советскиепесни
4 months ago 01:50:05 1
ТАИСИЯ ПОВАЛИЙ о карьере, политике, продажной эстраде, травле в Украине и счастливой жизни в России
4 months ago 00:06:52 1
♫ ♫ ВОЛОСЫ ДЫБОМ МУРАШКИ БЕГУТ . . . Порнофильмы - Я так Соскучился ( Виктория Чумакова )
4 months ago 01:03:38 1
Заказчики и исполнители геноцида населения в России. (А. Цыганов).
4 months ago 00:07:41 1
Unwinding in Liguria 🌄 A Day of Simple Living
4 months ago 00:02:16 1
Песня Катюша. Выходила на берег Катюша
4 months ago 00:04:22 1
ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР ! ! ! ♫ ♫ Дыши - “ ВЗГЛЯНИ НА НЕБО НА БАЯНЕ “
4 months ago 00:31:03 1
Власть торгует детьми. Это коснётся каждого. (А. Цыганов).
4 months ago 00:12:16 1
ПЛЮСЫ И МИНУСЫ ЖИЗНИ В ДОМЕ НА КОЛЁСАХ. ПОСТАВИЛИ КАРАВАН НА УЧЁТ
4 months ago 00:01:59 1
Beloe Zlato - Катюша // Katyusha
4 months ago 00:03:29 1
Международная ПРЕМЬЕРА! Таисия Повалий и Ван Фан - Катюша (2024)
4 months ago 00:03:28 1
Katiuşa - Катюша, Katyusha (Romanian Lyrics, Version & English Translation)
4 months ago 00:45:31 1
Оркестр Алексея Губарева в гала-концерте «Славься, Отечество!», Государственный Кремлёвский дворец
4 months ago 00:03:02 1
Прощайте скалистые горы - Песни военных лет - ЛУЧШИЕ ФОТО
4 months ago 00:02:04 1
Импровизация Drum Solo дети Ghaith Awad & Katyusha Lisunova
4 months ago 00:02:18 1
Katyusha (Катюша) | Orchestral Performance
4 months ago 01:04:53 1
Гурт Made in Ukraine Смуглянка [Альбом]
4 months ago 00:16:18 1
Конфетница из трубки. Мастер-класс
4 months ago 00:04:11 1
اغنية روسية مترجمة 2018 قمة في الروعة _انتي قلبي وشمسي , الاغنية التاسعة ، (نص عربي روسي)
4 months ago 00:05:29 1
Китайская Катюша взорвала Интернет.Катюша становится хитом