7 Fakten über Remarque |7 фактов о Ремарке - (Deutsch B1-C2)

Немецкие писатели XX века творили свои произведения на фоне страшных исторических и культурных событий, эти книги представляют собой особую ценность в современной немецкой литературе. Эрих Мария Ремарк – выдающийся немецкий писатель прошлого века. Его произведения пронизаны тоской и романтизмом по ушедшему времени и людям. Романы Ремарка полюбились читателям далеко за пределами Европы. Мы представляем вашему вниманию 7 интересных фактов о писателе «потерянного поколения», романтике и удивительной личности – Эрихе Марии Ремарке. 1)Ремарка звали на самом деле не Эрих Мария Рема́рк, а Эрих Пауль Ре́марк. Он родился 22 июня 1898 г. в Оснабрюке в семье Петера Ремарка — потомка французских иммигрантов и владельца мастерской по переплету книг. В 19 лет он изменил свое второе имя в память об умершей матери и с тех пор начал называть себя Эрихом Марией Ремарком. Remarque hieß eigentlich nicht Erich Maria Remarque, sondern Erich Paul Remark, mit der Betonung auf dem Re. Er kam am 22. Juni 1898 in Osnabrück als Sohn des Buchbinders Peter Remark auf die Welt und war ein Nachkömmling von französischen Einwanderern. Mit neunzehn Jahren änderte er -in Erinnerung an seine verstorbene Mutter - seinen 2. Vornamen und nannte sich fortan Erich Maria Remarque. 2)Во время Первой мировой войны он получил многочисленные осколочные ранения, в том числе, в руку. В результате этого Ремарку, который показывал более чем среднюю одаренность в игре на фортепьяно и зарабатывал на жизнь частными уроками, пришлось отказаться от карьеры пианиста. Im Ersten Weltkrieg wurde er durch einen Granatsplitter verwundet, unter anderem auch an der Hand. Infolgedessen musste Remarque, der am Klavier mehr als eine durchschnittliche Begabung gezeigt und sich mit Klavierunterricht seinen Lebensunterhalt verdient hatte, seine Hoffnungen auf eine Pianisten-Laufbahn aufgeben. Weiter auf Текст ролика с переводом на русский язык доступен на нашем сайте Deutsche Lyrik: - - - ✖️ Kommen Sie in unsere Facebook-Gruppe ► ✖️ Möchten Sie uns unterstützen oder teilnehmen? So gehts! ► 79260606142 (Whatsapp)