Это было, было - песня из фильма Джура охотник из Мин Архара. Текст песни в описании.
Это было, было - песня из фильма “Джура охотник из Мин Архара“.
По этой ссылке Вы посмотрите быстрый рецепт
Исполнитель - Владимир Руль.
Посещается всем Таджикистанцам, которые сохранили любовь к родине!
Подпишитесь на наш канал, ставьте лайки и делитесь.
#этобылобылобыло #джураохотник #этобылобылопесня
Текст песни “Это было, было, было“.
Музыка Г. Александрова,
Стихи Н. Олева.
Возвращаются птицы
в гнездовья свои по весне
И тревожно кричат —
как понять перемены не знают:
Те же горы вокруг,
то же солнце стоит в вышине,
И арыки журчат,
и чинары тень обещают.
Припев:
Это было было было
И с тобою и со мной.
Память птицей сизокрылой
Возвращала нас домой
Мы с тобой эти птицы,
нас тоже мотала судьба.
На три жизни с лихвой
то что мы испытали хватило.
Потому никогда
на чужбине не свить нам гнезда,
Не предать той земли,
что как мать нас растила
Это было было было,
Но быльем не поросло.
Птица счастья — в край мой милый
Под свое возьми крыло
Перевод на английский:
Go back to Bird
in their nests in the spring
And anxious cry —
how to understand the changes do not know:
Those mountains around,
However, the sun is in the sky,
And murmuring irrigation ditches,
and the plane trees shade promise.
Chorus:
It was was was
And to you and me.
Memory bird Sizokrylov
Return us home
We’re the birds,
We, too, shook her fate.
On three lives with a vengeance
what we have experienced enough.
Because ever
in a foreign land, we do not twist nests
Do not betray the land,
that the mother raised us
This was was was
But bylem not overgrown.
Bird of happiness — at the edge of my dear
Under her take wing
Если нашли опечатку в переводе песни, сообщить об этом в комментариях.
1 view
161
32
2 months ago 00:24:12 1
Чтение Библии на 21 Сентября: Псалом 82, Евангелие от Луки 3, Книга Иеремии 9, 10
2 months ago 00:02:51 1
Дайте танк (!) – Люди
2 months ago 00:53:28 1
Ватикан, о котором не напишут в учебниках | ФАЙБ
2 months ago 00:05:05 1
Motor-Roller - Брестские крепости (Мультвидео) /По самый Рейхстаг, 2015/
2 months ago 01:00:47 1
Молоток для мамы / Допрос Сары Веркатерен
2 months ago 00:23:43 1
Интервью с Ольгой Николаевной Куликовской-Романовой
2 months ago 00:42:13 1
УБИТЬ ПРОЩЕ, ЧЕМ УЙТИ. КАРМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ. ОКСАНА ГОНЧАРОВА - 7 ЛЕТ ЗА УБИЙСТВО МУЖА.
2 months ago 00:26:12 1
Чтение Библии на 20 Сентября: Псалом 81, Евангелие от Луки 2, Книга Иеремии 7, 8
2 months ago 00:03:23 1
“Где ты?“ Случай из врачебной практики
2 months ago 00:02:46 1
RDS GP определила чемпиона досрочно 📺 Новости с колёс №3051
2 months ago 00:39:56 1
RESIDENT EVIL ДЖОРДЖА РОМЕРО/Интервью с режиссёром и тайны документального фильма Брэндона Солсбери
2 months ago 00:16:01 1
НЕФТЬ! Что это такое и как она появилась? || Антон Гончаров
2 months ago 00:04:24 1
LOBODA — Твои Глаза [Официальное видео]
2 months ago 00:08:13 1
Новое открытие в Египте переворачивает все наши представления о пирамидах
2 months ago 00:07:25 1
КИНО ВИКТОР ЦОЙ - Кукушка 2013 (Олимпийский 1990) Subtitles
2 months ago 00:10:02 1
За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Вся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ ( соглашение ВОУ-НОУ )
2 months ago 00:35:12 1
Израиль бьет по Хезболле: начинается Третья ливанская война? | Новости, Ближний Восток
2 months ago 00:37:08 1
Прохождение инди хорроров | The Cursed Forest - часть 4. Мишка - наш друг
2 months ago 00:31:27 1
⚡️Захарова жёстко унизила Армена Григоряна: Уважай Россию, которая тебя кормит
2 months ago 00:32:14 1
«У меня был допуск секретности». Сержант штаба о реальных потерях, мобилизации и побеге из России
2 months ago 00:35:29 1
Медитация Хоопонопоно🌀Мощная древняя практика очистки от обиды, обвинений, гнева, вины и стыда 🙏
2 months ago 00:06:22 1
Обращение жителей Сандогорского сельского поселения к председателю СК России А. И. Бастрыкину.
2 months ago 01:53:24 1
Как здоровье кишечника влияет на здоровье мозга? | Беседа Садхгуру и доктора Эмерана Майера
2 months ago 01:02:51 1
«Раскулачивание» в России? Государство против бизнеса, отмена приватизации 90-ых и изъятие активов