ändel- Bertarido’s aria “Wenn wild die Tigerkatze...“ from ““Rodelinda“ Act.3(German subtitles)
Павел Напалков-баритон.Pavel Napalkov-baritone.
Ирина Григорьева-фортепиано.Irina Grigorieva-piano.
Georg Friedrich Händel-“Rodelinda“ / Act 3 - Bertarido’s aria-Se fiera belva ha cinto
Bertarido:
Wenn wild die Tigerkatze in Fesseln fühlt die Tatze,
ersehnet sie dumpf aufstöhnend der Wälder freie Bahn.
Wird ledig sie der Stränge, zerstäubt in Flucht die Menge,
denn Keinen schont im Grimm nun ihr wuthgereizter Zahn.
Mi celerò; ma questo cor non teme
più d’un tiranno il perfido comando.
Giacché pietoso il ciel sciolto mi rende
altro più non domando;
ch`or dal mio braccio il fato dipende.
Se fiera belva ha cinto
Fra le catene il piede
Col fremito richiede
La tolta libertà.
Ma poi da lacci sciolta
In fuga ognun rivolta
Ché, offesa, tosto apprende
A non usar pietà.
Se fiera, etc.
(si ritira)
I’ll yet conceal myself; nor longer fear
the hart commands of a