Летний день.
Кто создал мир?
Лебедя и бурого медведя?
А кузнечика?
Вот этого кузнечика, внезапно скакнувшего из травы.
Кузнечика, который ест теперь сахар с моей руки.
Двигает челюстями вперед-назад,
а не вверх-вниз, как это делаю я.
Смотрит вокруг огромными, сложными глазами…
Поднимает бледную лапу
– умывается.
Распахивает внезапно крылья и улетает…
Я не умею молиться.
Но я умею смотреть.
Я умею падать в траву,
стоять на коленях в траве.
Я знаю, как можно открыться и впустить в себя мир.
Как целый день гулять по полям.
Скажите мне,
должна ли я делать что-то ещё?
Скажите мне,
не все ли умирают в конце концов?
Не все ли умирают слишком рано?
Скажите мне,
что вы планируете делать
с одной-единственной
дикорастущей и драгоценной жизнью?
-Мэри Оливер
***
The Summer Day
by Mary Oliver
Who made the world?
Who made the swan, and the black bear?
Who made the grasshopper?
This grasshopper, I mean-
the one who has flung herself out of the grass,
the one who is eating sugar out of my hand,
who is moving her jaws back and forth instead of up and down-
who is gazing around with her enormous and complicated eyes.
Now she lifts her pale forearms and thoroughly washes her face.
Now she snaps her wings open, and floats away.
I don’t know exactly what a prayer is.
I do know how to pay attention, how to fall down
into the grass, how to kneel down in the grass,
how to be idle and blessed, how to stroll through the fields,
which is what I have been doing all day.
Tell me, what else should I have done?
Doesn’t everything die at last, and too soon?
Tell me, what is it you plan to do
with your one wild and precious life?
***
1 view
544
149
2 months ago 01:38:14 1
Игорь ТАЛЬКОВ — ЛУЧШИЕ ПЕСНИ /Видеоальбом/
2 months ago 00:10:18 1
Славянские меры времени. Почему на Руси сутки длились 16 часов вместо 24 часов
2 months ago 00:07:20 1
⚡️НОВОСТИ | ТРОЕ ДЕТЕЙ ПОГИБЛИ ОТ ОТРАВЛЕНИЯ | ПОЛИЦИЯ СБИЛА ШКОЛЬНИКА | КРУПНЫЙ ПОЖАР ПОД МОСКВОЙ
2 months ago 00:15:22 1
ДИМЕКСИД- ваша ПАЛОЧКА ВЫРУЧАЛОЧКА. Доктор Евгений Борисович Лопатин (Мытищи. Никадент)
2 months ago 00:22:56 1
РЫБАЛКА С НОЧЁВКОЙ | Ловля на Фидер, Еда на Огне, Ночь в Палатке, Одиночный Кемпинг | ASMR
2 months ago 01:07:45 1
Христианский фильм «Спасение из лап смерти» Бог дал мне второй шанс на жизнь
2 months ago 00:06:26 1
МАРЗАЛЮК: Это чисто польская националистическая доктрина – абсолютно лживая и фальшивая
2 months ago 00:02:12 1
Сладкий плен
2 months ago 00:01:25 1
ПЕСЕНКА-ИКАЛКА 🙊 Песня из мультфильма Маша и Медведь 🌬 Дышите! Не дышите!
2 months ago 00:03:51 1
Уфтанма - на русском языке. Перевод Лилия Туманова. СТУДИЯ 7 НОТ (КАВЕР Салавата Фатхетдинова)
2 months ago 00:23:45 1
«100 ШАГОВ» к/ф (2019)
2 months ago 00:14:11 1
КЛУБНИКУ зимой больше НЕ ПОКУПАЮ! 7 лучших способов заготовки клубники НА ЗИМУ
2 months ago 00:24:12 1
2700 км за ТРИ дня / Прохват Болгария - Россия на R1200RT / граница Тересполь - Брест
2 months ago 01:07:34 3
ТАЙГА ЗОВЁТ: 4 ДНЯ В ЛЕСАХ ЮЖНОГО УРАЛА С ПАЛАТКОЙ | ТАЁЖНЫЕ ТРОПЫ | ПОХОД РАЗВЕДКА
2 months ago 02:47:12 6
Владимир Мегре (Рига 2001 встреча II)
2 months ago 00:11:07 1
-32кг/ Стройнеем вкусно🍰/ Дневник питания🥗
2 months ago 00:03:59 1
ГРОТ — Лиза (Official Video)
2 months ago 01:02:47 1
ПОСЛЕОЖОГОВЫЕ РУБЦЫ ТЕЛА | История Ренаты Степановой
2 months ago 00:09:05 1
Звучала музыка в саду... Тихвин 1 сентября 2024 г
2 months ago 01:18:29 1
ОЧЕНЬ КРУТОЙ БОЕВИК Пленный ВОЕННОЕ КИНО, ДРАМАТИЧНЫЕ ФИЛЬМЫ, РУССКИЕ ФИЛЬМЫ БОЕВИКИ
2 months ago 00:01:00 1
100-летний доктор о тренировках и лишнем весе
2 months ago 00:06:11 1
Братья Месяцы. 22 сентября - Осеннее равноденствие, Волховские обряды, Аким и Анна
2 months ago 00:02:21 1
У каждого в жизни бывают пустыни..
2 months ago 01:12:23 1
ЛЕТНЕЕ И ЗИМНЕЕ СОЛНЦЕСТОЯНИЕ, ОСЕННЕЕ И ВЕСЕННЕЕ РАВНОДЕНСТВИЕ . Трехлебов А.В 2021,2022,2023,2024