4 танкиста и собака - Ворота. 20 серия. 1970.

4 танкиста и собака - Ворота. 20 серия. 1970. «Четыре танкиста и собака» — польский чёрно-белый телевизионный сериал, снятый по одноимённой повести Януша Пшимановского. Сериал относится к военно-приключенческому жанру и повествует о боевых буднях экипажа танка «Рыжий» и пса по кличке Шарик во время Второй мировой войны. Жанр военно-приключенческий Режиссёр Конрад Наленцкий Сценаристы Януш Пшимановский, Мария Пшимановская, Станислав Воль В ролях Януш Гайос, Францишек Печка, Влодзимеж Пресс, Пола Ракса, Веслав Голас, Роман Вильгельми, Малгожата Немирская, Александр Белявский и другие... Композитор Адам Валяциньский Страна ПНР Языки польский, русский, немецкий Число сезонов 3 Число серий 21 20 серия. Ворота. Серия рассказывает о последних боях в Берлине. «102-й» с экипажем едет в составе колонны к Бранденбургским воротам, где Янек встречает Марусю, вместе с несколькими другими товарищами получает офицерское звание и выполняет обещание отвезти фуражку раненого ротмистра в Берлин. Полковник Тадеуш получает звание генерала. Германия выбрасывает белый флаг. В 1995 г. в результате голосования сериал был признан в Польше самым популярным польским сериалом. В 2000 -х годах данный сериал вышел на компакт- и DVD-дисках. Был сделан новый перевод, более точный, но отличающийся от «советского» в исполнении Александра Белявского.