Презентация перевода сборника рассказов Желько Пржуля «Братья по улице»
Презентация первого перевода на русский язык прозы Желько Пржуля, ведущего современного писателя Республики Сербской (Босния и Герцеговина).
В марте 2021 года Желько Пржуль получил премию «Читающий Петербург» за лучшее произведение, не изданное в переводе на русский язык (роман «Сами на свијету»). Чтобы познакомить русскоязычную публику с этим ярким автором был выбран его первый сборник рассказов — «Братья по улице» (1996) о войне в Сараево. Сборник повествует о судьбах людей, жизни и смерти в разделенном городе, высоте и падении человеческого духа, запечатленных острым глазом летописца Илиджи, прошедшего ад трех лет городской войны бойцом и командиром ударной роты.
В зале Центра славянских культур книгу представили к.и.н. Георгий Энгельгардт и переводчик Наталья Тодорович-Яковлева. В онлайн-формате в презентации принял участие сам Желько Пржуль, а также посол Боснии и Герцеговины Желько Самарджия.
2 views
628
184
2 months ago 00:04:50 1
Света Бень и Галя Чикис - Чёрные бидоны (Official Music Video)
2 months ago 00:37:23 1
Мелина Понайтович. Презентация книги “Новый взгляд на театр Леонида Андреева“. Белград-2024, Сербия
2 months ago 01:37:16 1
Острые вопросы Жаку Фреско на ток-шоу «На грани»
2 months ago 00:00:00 1
INTEL CORE ULTRA НЕ ОЧЕНЬ | RYZEN 9000 ДЕШЕВЕЮТ | NVIDIA RTX 5000 | RTX 5090
2 months ago 00:00:29 1
Презентация автомобиля Nissan Terrano 2022
2 months ago 00:21:12 2
“Урал батыр“. Башкирский народный эпос. “Ural Batyr“
2 months ago 00:00:00 1
САНКЦИИ NVIDIA ПРОТИВ РФ | ЦЕНЫ НИЖЕ НА RYZEN 9000 | AMD 9800X 3D 530$ | RTX 5000 | INTEL CORE ULTRA
2 months ago 00:00:34 1
Презентация автомобиля Opel Mokka 2014
2 months ago 00:00:34 1
Презентация автомобиля
2 months ago 00:00:32 1
Презентация автомобиля CHERY Tiggo (T11) 2010
2 months ago 00:00:00 1
ЦЕНЫ НИЖЕ НА RYZEN 9000 - CPU НА 10% БЫСТРЕЕ | 9800X 3D ЗА 530$ | NVIDIA RTX 5000 | INTEL CORE ULTRA
2 months ago 01:48:57 2
Презентация книги Д.А. Яламаса «Материалы для изучения жизни и деятельности братьев Лихудов»
2 months ago 00:15:50 1
. 2, Control, Wolverine, Tekken 8, Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii | НОВОСТИ
2 months ago 01:12:11 1
Как переехать на новую технологию, чтобы 70+ разработчиков ничего не заметили / Евгений Дашкевич
2 months ago 00:15:15 1
👀 Перевод на любой язык мира за 1 минуту? Все так просто? (DeepL)#ИИ
2 months ago 00:00:29 1
Презентация автомобиля Opel Corsa 2010
2 months ago 00:06:28 1
Livegood - презентация короткая с хорошим переводом #ливгуд #LiveGood
2 months ago 00:00:00 1
СМОТРИМ ПРЕЗЕНТАЦИЮ MICROSOFT И ДЕМКИ ИЗ СТИМА! ► #СТРИМ XBOX PARTNER PREVIEW EVENT + ИГРАМ БЫТЬ ◄
2 months ago 00:00:34 1
Презентация автомобиля Kia Ceed 2009
2 months ago 00:00:00 2
XBOX PARTNER PREVIEW 2024 - ПЕРЕВОД ПРЕЗЕНТАЦИИ | НОВЫЕ ИГРЫ MICROSOFT XBOX НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
2 months ago 00:00:32 1
Презентация автомобиля Lada (ВАЗ) Largus 2013
2 months ago 00:37:27 1
Презентация Криптекс Cryptex Истории знакомств с платформой Вопросы-ответы #cryptex
3 months ago 01:41:45 1
Второй и третий разделы Речи Посполитой: период с 1792 по 1796 гг. / Борис Кипнис / №82
3 months ago 00:44:47 2
Проблемы Silent Hill 2 Remake | Что не так с ремейком Сайлент Хилл 2?