Говори как букмекер! PRO Язык #7. Пётр Кипа, БК “BetBoom“
Чем отличаются пункты приема ставок в России и Англии? Каким словом называют прогнозиста, который всегда ошибается? Что говорят, когда очевидная ставка не сыграла?
В седьмом выпуске рубрики “PRO Язык“ разбираю язык одной из самых бурно развивающихся индустрий в России - беттинга! Понять все лингвистические премудрости мира букмекеров поможет Пётр Кипа, директор по маркетингу БК “BetBoom“!
ВОКАБУЛЯР ВЫПУСКА:
ТЕРМИНЫ:
Каппер – Handicapper (capper), tipster
Тотал - Total
Фора - spread
Ставка – Wager, Stake
Букмекер – sportsbook, bookmaker
Маржа – juice (US) /vigorish (vig) (UK)
Линия – Line, opening line, betting line
Лайв – Live betting, Betting In-Running, In-game wagering
Коэффициент – odds
Одинар – straight bet
Экспресс – Parlay, Teaser
Железо (железобетон) – Lock/Sure-thing (US) Banker или Dead Cert (UK)
Попан – public, square (паблик – обидное)
Догон – cover, backdoor cover
Выхлоп – profit,
Беттор – punter (UK, Aussie), bettor
ППС (пункт приема ставок) –Bet shop (сленговое). Если нелегально, то bookie (как правило, один человек – в подворотне). На ипподромах в Англии назывались Betting Ring или Pitch
СЛЕНГ:
Dog – сокращено от “underdog” – не фаворит в спортивном событии
Fave или favorite/chalk (take the chalk)/jolly – фаворит
Longshot – андердог с огромным кэфом на успех
Action/ Skin in the game –и грать, ставить
Dollar –ставка в $100.
Nickel –ставка в $500
Dime – ставка в $1,000
Consensus pick (CP) – «популярная» или простая ставка, на фаворита
Mush/cooler – плохой прогнозист
Fade – если глагол, то «ставить против команды». Если существительное – команда, против которой ставишь
Hedging/dutching (UK) – когда беттор ставит на андердога или противоположную команду от прогноза, чтобы в любом случае победить.
Futures bet – ставка «в долгую”. Например, на победу команды в чемпионате – в самом начале чемпионата
Handle/turnover – общее количество ставок – на отдельное событие или какой-то период
Oddsmaker – человек, определяющий размер кэфов
Proposition bet (prop bet)/exotic bet – “экзотическая ставка». На какой-то очень узкий аспект игры или всего турнира
Sweat – глагол, когда смотришь событие, на которое поставил деньги (потеешь). Существительное – ставка для того, чтобы просто она была (маленькая ставка, просто интереса ради).
Bad beat – очевидная ставка не сыграла
Juice/vigorish (“the vig”) – комиссия со ставок
Sharp/wiseguy – крутой беттор, который по голову в аналитике закопался и часто крупно выигрывает на андердогах.
Circle game – когда букмекер ограничивает ставки на какое-то событие, по внешним причинам (пошло от того, что в конторах Англии обводят мелом рискованные ставки – например, если игрок с травмой или есть риск отмены матча)
Tic tac – язык жестов для бетторов
Welch – проиграть и не выплатить долг
Выражаем благодарность БК “BetBoom“ за организацию съемок!
#букмекеры #английский #Обучение
78 views
2295
870
3 weeks ago 00:00:59 1
Как избавиться от перхоти без лекарств и шампуней!
3 weeks ago 00:08:34 1
Путин встретился с создателями ракеты «Орешник»
3 weeks ago 00:44:08 1
Возможно ли в России сопротивление? | Роман Попков, Легион «Свобода России» | подкаст
3 weeks ago 00:15:00 1
“Третья мировая война. Просите милости Бога!“ г. Апостол Слова
3 weeks ago 00:07:34 1
Запись голоса без задержек: хак, который изменит твою жизнь
4 weeks ago 00:17:51 1
ЧТО ПУТИН СДЕЛАЛ СО СТРАНОЙ?
4 weeks ago 00:05:00 1
SHERWD - Ромовый 72 (Official Lyric Video)
4 weeks ago 00:26:59 1
Мелирование на темные русые волосы дома | Окрашивание волос | Уроки окрашивания волос
4 weeks ago 00:55:38 1
СУМЕРКИ l КИНОСУД №2 [Илья Овечкин, Дима Колыбелкин, Ариана Лолаева]
1 month ago 00:41:19 1
Предсмертный рёв уходящего класса. Что нам готовят хозяева мировой игры. Андрей Фурсов
1 month ago 04:27:56 1
АУДИОКНИГА | СКАЗАТЬ ЖИЗНИ “ДА!“: ПСИХОЛОГ В КОНЦЛАГЕРЕ.
1 month ago 00:21:02 5
Я создал лекарство от рака.
1 month ago 00:27:20 1
Набиуллина боится стагфляции | Что это и почему нам всем нужно бояться (English subtitles) @Max_Katz
1 month ago 00:12:27 1
ПОСЛЕ 112 ЛЕТ ЖИЗНИ Луиза Леви ОТКРЫЛА Секрет долголетия, который поможет изменить вашу жизнь!
1 month ago 01:10:37 1
Настоящий Ленин: Человек, который сломал лёд | Фильм (2024)
1 month ago 00:08:50 1
греческий деревенский хлеб без замеса и долгой расстойки
1 month ago 00:01:33 1
Вред УЗИ | Гаряев П
1 month ago 00:12:20 1
Как изменить Жизнь, когда все рушится? Советы от Миллиардера! Долги, безработица | Игорь Рыбаков
1 month ago 00:06:25 1
Самый Быстрый Способ Войти В АЛЬФА-СОСТОЯНИЕ! – Сила в Мысли
1 month ago 00:38:11 1
Не покупайте квартиру здесь! Худшие ЖК на севере Петербурга
1 month ago 00:01:08 1
BTS от РуАрми новый грузовик у Хайб в поддержку #bts #btsarmy #kpop #suga #jungkook #army #jimin
1 month ago 00:50:56 1
Ленин, немецкие деньги и телеграмма Кюльмана / Егор Яковлев
1 month ago 00:19:56 4
Всё пенсионеры получают страховку, а пенсию получает третье лицо. часть 1
1 month ago 00:04:47 1
Нах*й его! Звезды Голливуда против Трампа: за что его все ненавидят?