Уно моменто (из к/ф Формула любви 1984 и Утренней почты 1986)
В 1984 году на советские экраны вышла мелодрама «Формула любви», которую Марк Захаров снял по сценарию Григория Горина. Написать музыку к фильму режиссёр пригласил Геннадия Гладкова, заказав ему две композиции: романс для помещика Алексея и тему, под которую впервые появляется граф Калиостро.
В ходе работы над картиной стало ясно, что необходим музыкальный номер для Жакоба и Маргадона. Так в комедии появилась «Неаполитанская песенка», более известная под названием «Уно моменто».
В фильме Жакоб рассказывает Машеньке, о чём «Неаполитанская песенка»: “Эта песня о бедном рыбаке, который поплыл из Неаполя в бурное море, а его бедная девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась. Она сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море. И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли“. Многие зрители поверили на слово обаятельному герою. Так как итальянская эстрада была очень популярна в СССР, многие даже разучили композицию.
На самом деле, текст песни «Уно моменто» – это мешанина из слов и фраз на итальянском языке, не имеющая ни малейшего отношения к неаполитанскому фольклору.
В 1986 году Абдулов и Фарада исполнили пародию на песни фестиваля итальянской песни в Сан-Ремо в музыкальной программе «Утренняя почта», включив и припев «…уно моменто».
1 view
0
0
2 months ago 00:02:00 63
События из жизни
2 months ago 00:04:50 1
Случаи, когда роботы выражали свое мнение. Захват мира роботами, восстание машин. Мнение Роботов
2 months ago 00:00:19 1
Quattro persone sono state uccise e decine ferite in una sparatoria di massa nella città statunitense di Birmingham
2 months ago 00:03:43 1
Michael Jackson (with Paul McCartney) - The Girl Is Mine (Official Video) 4K
2 months ago 00:27:06 1
Капли океанов - перезагрузка
2 months ago 00:58:27 1
Masha et Michka - Une grande collection de dessins animés (Partie 1) 60 min pour enfants en Français
2 months ago 00:50:23 3
Незнайка на Луне. Часть 2. Союзмультфильм
2 months ago 00:08:22 7
Map28: Reunion - Three’s A Crowd [Все секреты]
2 months ago 00:06:55 1
Командование в/ч 02511 угрожает раненому бойцу и отправляет его на передовую.
2 months ago 00:01:30 77
ПИСЕЦ NEWS
2 months ago 00:01:32 6
Лучшие реакции моего кота на еду: видео подборка смешных моментов“
2 months ago 00:01:30 981
ПИСЕЦ
2 months ago 00:00:23 1.8K
Hard training
2 months ago 00:37:24 1
РАЗВИТИЕ с НУЛЯ: ВСЕ СЕКРЕТЫ БЕЗДОМНОГО | Garry’s Mod [Dark Rp] - Гаррис Мод [Дарк Рп]
2 months ago 00:00:38 1
️?GUERRA ISRAELÍ/LIBANESA
2 months ago 00:13:15 1
Premier Contact : Le Plan de la Fédération Galactique pour la Terre
2 months ago 00:01:25 1
Красивый Нырок за трофеем !
2 months ago 01:12:05 1
Gesù e san Paolo: santi o malfattori? (diretta Facebook con Alessandro De Angelis)
2 months ago 00:21:39 1
TRUCKVLOG: Nuevo Trabajo. CONDUCIMOS una GRÚA de AUXILIO
2 months ago 00:00:06 1
AL MOMENTO:
2 months ago 00:02:31 1
Vannacci: I crocifissi fanno parte della nostra vita, così come le chiese, come le campane.
2 months ago 00:03:31 1
Бастрыкин верни Брянщине озера и берега
2 months ago 00:23:16 1
⚠️ENQUÊTE HYPNOSE⚠️ Qu’arrive-t-il si le dôme disparaît ?
2 months ago 00:01:16 1
En el sureste de la ciudad de Gaza hace un momento