«Сады в цвету» (1 сезон, 5 серия)

Режиссёр: Том Верика Автор сценария. Рассказ: Шонды Раймс Телепередача от: Шонды Раймс и Николаса Нардини Дата премьеры: 4 мая 2023 г. Оригинальное название: “Gardens in Bloom“ 📝 Описание серии: Принцесса Августа узнает, что Шарлотта беременна, и объявляет о планах переехать в Букингемский дом. Шарлотта, расстроенная отсутствием прогресса в отношениях с Джорджем, пишет своему брату Адольфу и просит отвезти ее домой, когда он приедет. Другие небелые представители высшего света просят Агату разобраться с вопросами наследования; хотя она приводит своего маленького сына к принцессе Августе, она не получает четкого ответа о том, унаследует ли он звание пэра своего отца. Шарлотта навещает Агату, и ей предлагается самоутвердиться, в конечном итоге она противостоит Монро и сама забирает Джорджа. Агата начинает совершать ежедневные прогулки с лордом Леджером, и они спят вместе. В 1810-х годах Шарлотта обручает двух своих сыновей с подходящими принцессами. Вайолет признается Агате в своей новообретенной сексуальной неудовлетворенности.