Расёмон (Япония, 1950) HD1080, реж. Акира Куросава, советский дубляж без вставок на японском
Действие происходит в XI веке. Фильм открывается разговором между тремя мужчинами: дровосеком, монахом и простолюдином. Все они спрятались от грозы в развалинах каменных ворот Расемон. Монах рассказывает подробности суда, который он видел во дворе тюрьмы, когда была изнасилована Масако и убит ее муж-самурай Такехиро. По мере того, как он объясняет, зрители видят четверых подсудимых: Масако, разбойника Тадзёмару, дух Такехиро, который был вызван медиумом, и дровосека, который признается, что видел убийство. Точка зрения каждого из них излагается, причем «правда» меняется с выступлением каждого нового подсудимого.
Роли исполняют и дублируют:
Тадзёмару - Тосиро Мифунэ - Анатолий Кузнецов
Масако - Матико Кё - Роза Макагонова
Такехиро - Масаюки Мори - Артем Карапетян
Дровосек - Такаси Симура - Алексей Алексеев
Монах - Минору Тиаки - Алексей Сафонов
Крестьянин - Китидзиро Уэда - Михаил Глузский
Полицейский - Дайсуке Като - Юрий Саранцев
Фильм дублирован на К/с им. Горького в 1966 г.
Режиссер дубляжа Елена Арабова
5,417 views
170
52
11 months ago 00:05:33 1
ЛУЧШИЕ ЯПОНСКИЕ ФИЛЬМЫ - ТОП-7
11 months ago 01:21:53 4
Онлайн-лекция от Всеволода Коршунова. Японский для начинающих: переосмысление «Расёмона».
12 months ago 00:01:14 11
«Расёмон» Акиры Куросавы в кино со 2 ноября
1 year ago 00:01:13 60
РАСЁМОН
1 year ago 00:01:13 154
Трейлер фильма ,,Расёмон“ 2023
1 year ago 00:01:13 281
Расёмон — трейлер
1 year ago 01:28:22 1.5K
Расёмон / Rashomon, 1950
1 year ago 00:09:32 5
Мастер: Акира Куросава (1910-1998) Восток и Запад, «эффект Расемон», театр кабуки и упоение стихией