Песнь Льда и Пламени. Игра престолов - Глава 38 : Тирион

Тирион Ланнистер содержится в небесной камере Орлиного Гнезда. Тюремщик Морд приносит ему тарелку варёных бобов, но не отдаёт в руки, а держит у края пропасти. Тирион боится подойти к краю, и Морд выкидывает бобы в воздух. Оставшись один, Тирион размышляет о небесных камерах и вспоминает, как здесь оказался. Впервые представ перед Робертом Арреном и его матерью, Тирион находился в дурном настроении: он не смог подняться в замок самостоятельно, и остаток пути Бронн пронёс его на руках. Он язвительно отвечал на обвинения леди Лизы, вместо того чтобы держать рот на замке, и даже позволил себе завуалированную угрозу, упомянув своего брата Джейме и усомнившись в неприступности замка. Только благодаря вмешательству Кейтилин Старк, напомнившей, что карлик — её пленник, Тирион не был немедленно выброшен в Лунную дверь. Уступая сестре, Лиза велела отправить его в тюрьму. Проведя в небесной камере несколько ночей и претерпевая побои и издевательства от тюремщика, строя только догадки о том, как отреагирует на похищение его семья, Тирион решает выбираться из заключения своими силами: «язык завёл его в эту камеру, язык должен и вывести». Стуком в дверь он вызывает Морда и предлагает ему золото. Оскорблённый, тот вновь избивает заключённого, но Тириону удаётся сымпровизировать: он заявляет, что хочет признаться в своих преступлениях и именно за передачу этой вести леди Лизе обещает тюремщику кошелёк, в чём он даже дает Морду расписку. Спустя какое-то время, поздно ночью за ним заходит сир Вардис Иген, капитан гвардии Арренов. Большой зал Орлиного Гнезда полон народа, среди рыцарей и лордов Долины Тирион видит своих знакомых по высокогорной дороге — Родрика Касселя, Мариллиона и Бронна. Он делает шуточное признание в своих «преступлениях», отказываясь признать себя виновным в покушении на убийство Брана Старка и соучастии в убийстве Джона Аррена. Лиза приказывает вернуть карлика в камеру, но Тирион пользуется моментом, чтобы обратиться к собравшейся публике и потребовать справедливого суда. Леди Аррен злорадно предлагает Тириону суд её сына: если Роберт признает Тириона виновным, карлика выбросят в Лунную дверь. Тирион отказывается от этого убийственного предложения и требует суда поединком — по обычаю Семи Королевств, у него есть на это право. Рыцари Долины наперегонки предлагают Лизе свои услуги, но та выбирает Вардиса Игена. Тирион называет кандидатуру своего брата Джейме, Лиза отказывает ему: поединок должен состояться на следующий день, а значит, защитника придётся искать среди собравшихся. На несколько мгновений Тирион теряет надежду, но тут выйти за карлика вызывается Бронн.