Масленичные припевки “Сустричаю да й Масляну“. С. Холки, Чернянский р-н Белгородской о. России. Исп. ансамбль Гнесиных
Народные масленичные припевки “Сустричаю да й Масляну“ (исполняются на Масленицу, перед Великим Постом).
#Малороссия #фольклор #этнография #Белгородская_область #Чернянский_район #Масленица
Этнос: украинцы (этногруппа слобожане);
Место фиксации: село Холки, Чернянский район Белгородской области России (этнограф. область Слобожанщина/Приосколье);
Исполнитель: фольклорно-этнографический ансамбль Гнесиных (программа ““На росстаниях Дикого Поля“: музыкальный фольклор русских и украинцев Приосколья (Белгородская область)“).
Сустричаю да й Масляну, сустричаю, Вэлыкого посту дожидаю!
[Масляная, яка ты була: якбы тэбэ сим нэдиль, а посту одна]
Як бы тэбэ, да й Масляна, сим нэдиль, сим нэдиль, а посту й одна,
Мы б тэбэ розпозналы, яка ты була!
Маты моя – я доню твоя, нащо мэнэ, молодую, замиж отдала.
Замиж отдала, журба й узяла:
До батюшки в гостюшки нэ пуская, до ридного батюшки нэ пуская.
[Як я й захочу – май потопчу,
И калыну, и малыну поломаю, у батюшки в гостюшки побуваю,
Родного батюшку повыдаю.]
Праважаю да й Масляну, праважаю, Вэлыкого посту дожидаю!
Масляная-крывовъяза, нэ дала погулять коло мъяса.
Зажурывся да й Ванэчка, зажурывся, мъясо нэ хочу, нэ жанывся.
Нэ журыся, да й Ванэчка, нэ журыся, съеш мясну долэчку, обжаныся.
[Жинка будэ клочки прясты, а ты – свынэй пасты,
За жиною молодою, за жиною дорогою: “Понэсы-подай, дружино, отдай!“]
Захвачу я да й Масляну за довгый конэць,
Потягну я Масляну до красных яець [1]!
Примечания:
1. “До красных яець“ – т.е. до Пасхи, когда красят яйца.
2,167 views
1811
714
10 months ago 00:06:12 1
«Маслена неделя» - масленичная припевка / Уроки для детей / школа СамоВар / Иван Кабанов
11 months ago 00:03:32 1
Масленица
11 months ago 00:02:31 1
«У меня квашня» / Масленичная песня / ансамбль «УРА»
11 months ago 00:13:06 1
«У меня квашня» / Разбор песни по голосам / Алина Духно / Видеокурс по Масленице
1 year ago 00:44:48 1
«ПУЩУ ГОЛОС ДУБРОВОЮ»: музыкальный фольклор Восточного Полесья \ этномузыкологи РАМ имени Гнесиных
1 year ago 00:00:12 1
Припевки с припёком на телеканале “Жар-птица“!
2 years ago 00:39:04 1
#ETHNOgnesin НА РОССТАНЯХ ДИКОГО ПОЛЯ: \ At the crossroads of the Wild Field:
2 years ago 00:05:09 17
Казачий Круг — Как во дальней во сторонке (гулебная на Масленицу донских казаков)
3 years ago 00:00:22 1
Маслина, Маслина
3 years ago 00:18:03 1
“КОТЯ, КОТЕНЬКА, КОТОК“. Русские народные песни, игры и сказки для детей от FunkLore.