Sang: Söhne des Volks
Text:
Wir sind es satt, noch die Ketten zu tragen,
Noch ohne Recht und erniedrigt zu sein.
Doch es wird niemand die Ketten zerschlagen,
Wenn wir uns selbst nicht entschlossen befrein.
Die uns Tod und Verzweiflung geschaffen,
Sie wurden satt und reich von unsrer Not.
Erhebt Euch, Söhne des Volks, mit den Waffen!
Für unsre Freiheit, für Recht und Brot!
Trabajador, no más sufrir
el opresor ha de sucumbir.
¡Levántate, pueblo leal
al grito de revolución social!
Fuerte unidad de fe y de acción
producirá la revolución.
Nuestro pendón uno ha de ser
s´ölo en la unión está el vencer.
Русский:
Мы уже устали носить цепи,
Быть бесправными и униженными.
Но никто не разорвет цепи,
Если мы сами решительно не освободимся.
Создавшие нам смерть и отчаяние,
Они насытились и разбогатели от нашего несчастья.
Восстаньте, сыны народа, с оружием в руках!
За нашу свободу, за справедливость и хлеб!
Рабочие не будут больше страдать,
Угнетатель должен сдаться.
Поднимитесь, верные люди,
На призыв социальной революции!
Сильное единство убеждений и действий
Приведёт нас к революции.
Наше знамя должно быть едино:
Только в единстве кроется победа.
Deutsch:
Wir sind es satt, noch die Ketten zu tragen,
Noch ohne Recht und erniedrigt zu sein.
Doch es wird niemand die Ketten zerschlagen,
Wenn wir uns selbst nicht entschlossen befrein.
Die uns Tod und Verzweiflung geschaffen,
Sie wurden satt und reich von unsrer Not.
Erhebt Euch, Söhne des Volks, mit den Waffen!
Für unsre Freiheit, für Recht und Brot!
Der Arbeiter soll nicht mehr leiden,
Der Unterdrücker muß sich beugen.
Erhebt euch, treues Volk,
zu dem Ruf der sozialen Revolution!
Die starke Einheit von Vertrauen und Handeln
wird uns die Revolution erbringen.
Unser Banner muss eins sein,
denn nur in der Einigkeit liegt der Sieg.
1 view
363
101
7 months ago 00:05:27 1
Sensationelle Filmaufnahmen von Berlin nach der Kapitulation (3. Mai 1945)
7 months ago 00:08:27 1
Anzeigenhauptmeister: MUTTER erhebt SCHWERE Vorwürfe!
7 months ago 00:01:19 1
Söhne des Volks | Сыны народа
7 months ago 00:01:38 1
TOD MIT 85: Karl Lagerfeld war der König der Haute Couture in Paris
7 months ago 00:03:13 1
Хотят ли русские войны / Meinst du, die Russen wollen Krieg (1962)
7 months ago 00:05:31 1
Reinhard Mey & Freunde - Nein, meine Söhne geb’ ich nicht [Offizielles Video]
7 months ago 00:54:13 1
Sean Connery vs. James Bond | Doku HD | ARTE
7 months ago 02:05:35 1
Moderne Kriege Sondersendung # 1: Hausaufgaben? Gemacht! Thema: die Schweiz
7 months ago 01:07:51 3
Joseph Haydn: The Seven Last Words of Our Saviour on the Cross (Jordi Savall)
7 months ago 01:21:40 1
Organspende - Die Schattenseite - Interview mit Renate Greinert
7 months ago 00:00:00 1
Gottesdienst am - Die fünffache Ansprache des Herrn
7 months ago 00:03:09 1
Christ ist erstanden ♰ [German church song][+English translation]
7 months ago 00:33:26 1
J. S. Bach: 8 kleine Präludien und Fugen | BWV 553-560 (Leon Kopecny)
7 months ago 01:05:56 2
Zum 80. Geburtstag von Reinhard Mey & Hannes Wader!
7 months ago 02:15:42 1
Moderne Kriege 75/14-11: das Duel der Gebete, wem wird „der heilige“ Georg helfen?
7 months ago 00:13:11 1
ERSTAUNLICHE WARNUNG! Es kommen dunkle Tage auf der Erde! - Bist du vorbereitet? GEBET - GOTT