Kagamine Rin & Len - Kotonoha Yuugi (rus sub)

Hitoshizuku-P x Yama△ (music, lyrics) Shikimi (illustration) TOHRU MiTSUHASHi (video) Игра листопада слов* - *решил перевести так, поскольку на официальном сайте проекта каждая глава новеллы подписывается как «лист». В значении «лист растения». «Мудрый гору… укроет?» – В оригинале звучит японская пословица «мудрый человек избежит опасности», но лен произносит неправильно и говорит «укроется от опасности», на что его поправляют. Думаю, для нас относительно близкой по смыслу пословицей будет «мудрый в гору