Polish javelin thrower Maria Andrejczyk auctioned off her silver medal from the Tokyo games to help an infant get heart surgery