Ну и семейка! (Как женился Джон). Александр Дольский, стихи Роберта Бёрнса.
В красавицу Мэри всем сердцем влюблен
К отцу с этой вестью направился Джон.
“Отец, раздели мою радость со мной,
Назвать собираюсь я Мэри женой“,
У юноши взор нежной страстью горит,
Но сыну со вздохом отец говорит:
“За матерью Мэри лет двадцать назад
Ухаживал я, признаюсь, виноват.
Ты свадебных планов, сыночек, не строй
Тебе ведь приходится Мэри сестрой“.
Ужасным известьем таким поражен,
Два месяца был в огорчении Джон.
Но Клару увидел, и так полюбил,
Что все огорченья свои позабыл.
С веселым лицом он приходит к отцу:
“С любимою Кларой иду я к венцу“
“Опять неудача, - ответствует тот, -
Пошел уж с тех пор девятнадцатый год,
Короче, открыть мою тайну пора:
И Клара увы, тебе тоже сестра“,
Ужасным известьем таким поражен,
Полгода от девушек прятался Джон,
Но Кэт он увидел, и так полюбил,
Что все огорченья свои позабыл,
Одна лишь забота тревожит его:
Вдруг снова отыщет папаша родство,
И матери все рассказав про отца,
“Так что же мне делать?“ - вскричал он в сердцах.
Ужели бежать из родного села?
Сыночек расстроен, а мать весела:
“Женись на ком хочешь, сынок, ничего,
Не слушай отца, ты ведь сын не его!“
1 view
888
320
4 weeks ago 00:05:42 1
Translation and original of No Sound but the wind (Ведь дорога не бесконечна)
4 weeks ago 00:00:48 1
Это не реклама ну а я не блогер спасибо ребята электрики Нагорное поселение спасибо 🙏
4 weeks ago 00:09:03 1
Предсмертное свидетельство операторов БПЛА “Эрнеста“ и “Гудвина“ о лжи и коррупции в ВС РФ
4 weeks ago 01:18:21 1
Deep House Mix 2024 | Deep House, Vocal House, Nu Disco, Chillout by Deep Melodies #1
4 weeks ago 00:01:00 1
Решение убить Стариков было принято не сразу Прошлый год Убыло по смерти НА Стариков больше
4 weeks ago 00:10:41 1
“МОЙ ДОМ СГОРЕЛ, КОМУ Я, СТАРАЯ, ТЕПЕРЬ НУЖНА?“ Ксения Олейник, Мариуполь : военкор Марьяна Наумова
4 weeks ago 01:20:50 1
30. Valve, Big Fish Games, уход Ричителло и лесбиянки в играх
4 weeks ago 00:03:07 1
Natan, Ирина Дубцова - Тянет (Трек 2024)
4 weeks ago 01:18:39 1
Учредителям РФ и Иудо Украины договора не продлят, даже если они устроят атом. войну между США и ЕС.
4 weeks ago 00:00:19 2
Побегав на большом выгуле отведённое им время🏃♂🏃♂, наши детки-конфетки 🍭🍬Тедди, Дива и Бисер послушно бегут на зов мамы Алены!