Тени слов (об особенностях переводов 19в., о советских переводчиках: Лозинском, Т. Гнедич, Стениче, И.К.Романовиче)
Особенности досоветских русских переводов — вольность.
Цензура правления Николая I — религиозная. Советская — политическая. Судьба советских переводчиков в фильме “Осенний марафон“.
С о переводе Лозинским “Божественной Комедии“ Данте.
3 views
90
16
2 days ago 00:02:56 1
Oh Wonder - Technicolour Beat - 10 Years On (Official Audio)