Тени слов (об особенностях переводов 19в., о советских переводчиках: Лозинском, Т. Гнедич, Стениче, И.К.Романовиче)

Особенности досоветских русских переводов — вольность. Цензура правления Николая I — религиозная. Советская — политическая. Судьба советских переводчиков в фильме “Осенний марафон“. С о переводе Лозинским “Божественной Комедии“ Данте.
Back to Top