КАК НЕ ПУТАТЬ ПРЕДЛОГИ? КОЛЛЕКЦИЯ ПРИМЕРОВ

IN der Post? AUF der Post? Или BEI der Post? Наводим порядок в употреблении предлогов на самых популярных примерах из жизни. ВНИМАНИЕ! ВЕЛОСИПЕД! 🙂 Пара “mit dem Auto/auf dem Fahrrad“ была дана для сравнения предлогов. Употребление зависит от контекста. Вот, например: “Mary sagte, dass die Japaner nicht gerne zu Fuß gehen. Sie seien beständig fahrend unterwegs, sei es auf dem Fahrrad oder mit dem Auto“. Само словосочетание “ездить на велосипеде“ на немецком чаще всего вообще не требует предлога. Например, Ich fahre Fahrrad, weil ich es schön finde. p.s. ОПЕЧАТКА! На минуте 18:19 опечатка в переводе Sie geht an die Kasse / “Я идёт на кассу“. Верно: “ОНА идёт на кассу“. Приношу извинения...
Back to Top