Так бывает в дни войны ~ Николай Караченцов

Канал пользователя “ANDREY155717“ Aussi étrange que cela soit, durant les jours de guerre, Il y a des minutes de silence, Lorsque le combat s’apaise fatigué, Et que les déflagrations ne s’entendent presque plus, Nous restons dans ces jours de guerre, Assourdis de silence. C’est ainsi parfois durant les jours de guerre, Nous faisons des rêves dans les tranchées, Nous rêvons de villages d’avant guerre, Derrière les fenêtres des quels, brûlent des lumières. Et dans les gourbis, les jours de guerre, Nos rêves respirent la paix. Comment prévoir à l’avance Le difficile chemin Des compagnies de fantassins, Qui arrivera jusqu’au boyau prochain, Qui arrivera jusqu’à la victoire. Comment prévoir à l’avance, Où te mènera ton destin?... Traduction : Sarah P. Struve