Ralph Fiennes Lawrence After Arabia introduction

Ralph Fiennes opening speech before the credits for this early nineties teleivision film about T.E Lawrence. This is Ralph Fiennes first film role. The film starts with a quote from Lawrence’s book, Seven Pillars of Wisdom: “All men dream; but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds awake to find that it was vanity; But the dreamers of day are dangerous men. That they may act their dreams with open eyes to make it I did“ Перевод Мечтают все: но не одинаково. Те, кто по ночам грезит на пыльных чердаках своего ума, просыпаются днем и обнаруживают, что все это было тщетой; но те, кто мечтает днем, опасные люди, ибо они могут проживать свою мечту с открытыми глазами, воплощая ее. Так делал я.