“Тонкости перевода“. Интервью с переводчиком книг Ирвина Уэлша и Уильяма Гибсона
🚨На связи из Нью-Йорка - Никита Красников, переводчик, участник школы Владимира Баканова.
💬Будем говорить о первых шагах в профессии, а также о том, что может ограничивать творческую свободу и о конкуренции между Google Translate и “живым“ переводчиком.
💻Беседа проводится в рамках проекта “Писатель online“. Присоединяйтесь!
3 views
790
230
2 months ago 00:04:38 1
Шугуров О весенних полевых работах подробно
2 months ago 00:11:03 1
УРОК 50 / BEAUCOUP: 3 его значения + примеры | ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
2 months ago 00:35:18 1
МАМАЕВ КУРГАН. Героям Сталинградской битвы посвящается! Подробно и интересно.
2 months ago 00:25:25 1
СУМОЧКА ДЛЯ ТЕЛЕФОНА КРЮЧКОМ | ПОДРОБНЫЙ МК
2 months ago 00:34:51 1
Новые подробности из колонии. Ольга Романова и Демури Воронин
2 months ago 00:25:40 1
🔋Как перевести шуруповёрт на литиевые аккумуляторы, подробный гайд
2 months ago 00:22:42 1
Тонкости укладки волос диффузором. Укладка на короткие волосы.Локоны.Урок №152
2 months ago 00:00:00 16
Подробности про ВСО,от военного и про то,что разыграют в ближайшее время!
2 months ago 01:21:20 1
Зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости перевода // иерей Александр Зиновкин
2 months ago 00:10:31 1
ПОДРОБНОСТИ ПАТЧА 1.3 - КРУПНЕЙШЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ В Once Human - НОВОЕ ОРУЖИЕ. НОВАЯ КАРТА, ОБНОВЛЕНИЕ
2 months ago 00:25:09 1
֍֍֍ Алекси Лайхо (Alexi Laiho, CHILDREN OF BODOM) Жизнь - Его Гитара (перевод) 2016
2 months ago 00:58:16 1
Реальный Лондон: нищие и богатые районы / Выпуск Лядова / Как люди живут@anton_lyadov
2 months ago 00:08:52 7
Почему мы используем разные компрессоры. Глубокое погружение в поведение компрессоров
2 months ago 00:33:18 1
Экс-генерал КГБ начальник Путина Калугин. Сексуальные отклонения Путина, агенты ФСБ в Украине
3 months ago 00:26:33 1
Нефтебаза в хлам: съёмка вблизи. Враг признал ракетный удар. Подробности атаки в Феодосии
3 months ago 00:37:30 1
Экс-депутат Госдумы Пономарев. Страшное признание Соловьева, шок-подробности убийства Навального
3 months ago 00:02:41 1
Крафт первого оружия в выживалке / SURVIVAL Logic на русском (озвучка Bad Vo1ce)
3 months ago 00:09:26 3
Ваши бицепсы не растут (и вот почему!)
3 months ago 00:52:27 1
Новые измерения Бытия - об атлантах и гипнозе. Лекция Долорес КЭННОН конференция ОЗАРК – часть 1 и 2
3 months ago 00:04:04 2
Как не мешать ребенку изучать язык?
3 months ago 00:14:26 1
ФИЛЬМ НА АНГЛИЙСКОМ (с субтитрами и подробным разбором) / Charade (1963) / Шарада
3 months ago 00:07:48 1
Трагический радиообмен парома Эстония. Самый полный и подробный перевод. Русские титры с пояснениями
3 months ago 00:58:30 1
Махмуд, поджигай! | Новости 7-40,
3 months ago 00:11:02 1
Рыбалка на Паук! По ВЕДРУ Уклейки в КАЖДЫЙ Подъём , это Просто ЖЕСТЬ!!!