Анна Герман Танцующие Эвридики/Anna German Tańczące Eurydyki
Песня Катажины Гертнер на стихи Евы Жеменецкой и Александра Войцеховского (1964), принесшая широкую известность начинающей польской певице Анне Герман.
Перевод на русский:
В одной здешней кофейне
Что ни ночь, то концерты.
Задержись на пороге —
Эвридики танцуют.
До того, как луч солнца
Ляжет косо на стену,
Их укроют в объятьях
Опьяневшие Орфеи.
Как века, струятся звезды,
Ночь всё скрыла тьмы завесой
И под шалью кружевною
Прячет танец Эвридик.
Поёт речка под мостами,
Тень ломает абрис танца,
Вновь пытается пробраться
В дверь кофейни чёрный кот.
Это чьи глаза такие?
— Эвридика, Эвридика!
Это чьи уста такие?
— Эвридика, Эвридика!
Ждать недолго, скоро утро
Всё окрасит нежным светом
И распустит мглу, как пряжу,
И разрушит волшебство.
Ветер бьётся в заулках,
Рвет деревья, как струны.
Это песня Орфея
Или шелест деревьев?
Черный кот занимает
Свое место в парфюме,*
До того, как петух
Запоет на рассвете.
Пле
1 view
256
67
1 month ago 01:03:07 1
🔴 Amsterdam: The Shocking Truth the Media Won’t Tell You | Syriana Analysis
1 month ago 00:04:02 1
Ich hatt einen Kameraden [German soldier funeral song][+English translation]
1 month ago 00:09:01 1
Anna Amalie von Preußen (1723-1787) - Sonata per il Flauto traverso (1771)
1 month ago 00:02:10 1
Glockenspiel - “Corpse Bride Theme“ Lesson by Project Musica 🎶
2 months ago 00:11:30 1
Line 6 HX Effects vs. Analog Effect Pedals - Audio Comparison (no talking)
2 months ago 00:03:40 1
Осенняя песня. исп. Анна Герман
2 months ago 00:39:35 1
He QUIT CHESS for college, now he’s TOP 8! WEI YI Podcast
2 months ago 00:19:26 1
Катаклизмы Сегодня - ЧП, Катаклизмы, События Дня: Москва Ураган США Торнадо Европа Цунами
2 months ago 00:06:54 1
Creepy German Fairy Tales That Will Give You Nightmares 👻 | Dark Stories by the Brothers Grimm
2 months ago 00:40:35 1
ЗВЕЗДА ТРЕТЬЕГО РЕЙХА! Марика Рекк. Актриса немецкого кино.
2 months ago 00:01:52 1
RIEFENSTAHL - Official Trailer - English subtitled