СЕРЕНАДА
Музыка Франца Шуберта
Слова Людвига Рельштаба, перевод Николая Огарева
1. Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.
При луне шумят уныло
Листья в поздний час, (2)
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас. (2)
2. Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья?
Звуки их, полны печали,
Молят за меня!
В них понятно все томленье,
Вся тоска любви, (2)
И наводят умиленье
На душу они.* (2)
Дай же доступ их призванью
Ты в душе своей,
И на тайное свиданье
Ты приди скорей,
Ты приди скорей.
Приди скорей!
*В ряде изданий: “На меня они...“
1840-1841 перевод
1 view
7
2
7 months ago 00:02:37 0
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Вдоль по улице метелица метёт
7 months ago 00:44:34 13
Моцарт и Сальери. Mozart and Salieri (1962)
7 months ago 03:41:34 0
Большой сборник старинных романсов 🎵
7 months ago 00:02:36 0
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Родина (Вижу чудное приволье)
7 months ago 00:02:53 0
Коробейники
7 months ago 00:04:32 6
Sergei Lemeshev- Faust 1934
7 months ago 00:02:07 2
С.Лемешев Я опять одинок/ Romance
7 months ago 00:04:54 0
Анна Герман. Михаил Лермонтов. Выхожу один я на дорогу. Видеоклип О. Лукиной
8 months ago 00:08:10 0
SERGEI LEMESHEV Questa o Quella +La Donna e Mobile 1941
8 months ago 00:53:18 1
СЕЛЬСКИЙ ЧАС | Музыка на наших волнах | Песни СССР @BestPlayerMusic
8 months ago 00:04:15 0
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Пшеница золотая
8 months ago 00:24:07 0
Иван Козловский, Сергей Лемешев. Песни и романсы. Russian folk songs
8 months ago 00:02:56 0
Тоска, действие III, картина 2: Ария Каварадосси...
8 months ago 02:18:27 0
Ретро сборник песен 1940-50-х. Советская эстрада
8 months ago 00:05:10 0
Сергей Лемешев . «Одинокая гармонь» .Yves Montand . Joli mai . ( Борис Мокроусов) .
8 months ago 00:03:08 0
Одинокая гармонь - Сергей Лемешев
8 months ago 00:02:39 0
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Вьётся вдаль тропа лесная
8 months ago 00:05:58 0
Сергей Лемешев. Георг Отс. Одинокая гармонь
8 months ago 00:04:01 0
Спи, мой ангел, почивай Колыбельная Sergei Lemeshev Lullaby
8 months ago 01:15:44 0
ЗАСТОЛЬНЫЕ ПЕСНИ СССР - ПРАЗДНИЧНЫЕ СОВЕТСКИЕ ПЕСНИ
8 months ago 00:03:40 2
Шуберт. Шарманщик. Поет Сергей Лемешев. “Der Leiermann“. Sergey Lemeshev (1974)
8 months ago 01:13:07 0
Музыкальная гостиная. Сергей Лемешев о романсах Петра Чайковского (1972)
8 months ago 00:08:24 5
Сергей Лемешев. У зори-то, у зореньки.1957,1965
8 months ago 00:03:49 0
С.Я. Лемешев/Lemeshev - У зари то, у зореньки (русская народная песня), live 1951