Гранитный камушек / The Road to Hell / Одна [Божья коровка, Chris Rea, Animal ДжаZ piano cover]
by Andrew “J. Manginatti“ Borisov.
Инструментальный кавер на песни “Гранитный камушек“ (Божья коровка), The Road to Hell (Chris Rea) и “Одна“ (Animal ДжаZ).
Использованы кадры из фильма “Пропавшая“ (2020) (Alone)
0:00 “Гранитный камушек“ из альбома “Гранитный камушек“ (1995) группы Божья Коровка. Музыка: Владимир Воленко
3:47 “The Road to Hell“ из альбома “The Road to Hell“ (1989) Music: Chris Rea.
6:42 “Одна“ из альбома “Время любить“ (2019) группы Animal ДжаZ.
#божьякоровка #chrisrea #animalджаz
Гранитный камушек (текст: В. Воленко)
В этот вечер снова ждет тебя другой
Это он украл любовь у нас с тобой
Не ходи к нему на встречу, не ходи
У него гранитный камушек в груди
Не ходи к нему на встречу, не ходи
У него гранитный камушек в груди
В этот вечер снова ждет тебя другой
Это он украл любовь у нас с тобой
Не ходи к нему на встречу, не ходи
У него гранитный камушек в груди
Пусть он ходит за тобою по пятам
Ты не верь его обманчивым словам
Он слова тебе красиво говорит
Только каменное сердце не болит
Он слова тебе красиво говорит
Только каменное сердце не болит
Ты останешься одна среди берез
Ты прольешь еще немало горьких слез
Он тебя не пожалеет, не простит
Твое сердце разобьется о гранит
Он тебя не пожалеет, не простит
Твое сердце разобьется о гранит
Твое счастье разлетится на куски
Ты с ума сойдешь от горя и тоски
Не ходи к нему на встречу, не ходи
У него гранитный камушек в груди
Не ходи к нему на встречу, не ходи
У него гранитный камушек в груди
У него гранитный камушек в груди
У него гранитный камушек в груди
The Road to Hell:
Well, I’m standing by a river but the water doesn’t flow
It boils with every poison you can think of
Then I’m underneath the streetlights, but the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence chokes a smile on every face
And common sense is ringing out the bells
This ain’t no technological breakdown, oh no, this is the road to hell
And all the roads jam up with credit and there’s nothing you can do
It’s all just bits of paper flying away from you
Look out world, take a good look what comes dawn here
You must learn this lesson fast and learn it well
This ain’t no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road, this is the road, this is the road to hell
Одна (текст: Александр Красовицкий)
На пустом шоссе, по встречной полосе
Ночь рисует тени на твоём лице, в конце
Капли из окна, ты больше не должна
Страдать от унижений и плакать от вина, одна
Машина мчит сквозь гром и молнии,
Газ на полную, вдаль; чёрная дорога за спиной
Вот она, свобода вольная — жить по-новому, в кайф
Наконец-то, стать самой собой
И разомкнуть кольцо, оставить в прошлом всё
И бьёт отсчёт минутам в багажнике его лицо
Какой ужасный стук, но больше — на испуг
Тебя не взять тому, кто больше не испустит звук, каюк
Машина мчит сквозь гром и молнии,
Газ на полную, вдаль; чёрная дорога за спиной
Вот она, свобода вольная — жить по-новому, в кайф
Наконец-то, стать самой собой
Машина мчит сквозь гром и молнии,
Газ на полную, вдаль; чёрная дорога за спиной
Вот она, свобода вольная — жить по-новому, в кайф
Впервые в жизни стать самой собой