Да молчит всякая плоть человеча (песнопение) с объяснением текста в описании
Да молчит всякая плоть человеча,
и да стоит со страхом и трепетом,
и ничтоже земное в себе да помышляет:
Царь бо царствующих,
и Господь господствующих,
приходит заклатися
и датися в снедь верным.
Предходят же Сему лицы Ангельстии
со всяким Началом и Властию,
многоочитии Херувими,
и шестокрилатии Серафими,
лица закрывающе, и вопиюще песнь:
аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
📌Перевод Ольги Седаковой:
Да молчит всякая плоть человеческая
и да стоит со страхом и трепетом
и ни о чем земном в себе не помышляет:
ибо Царь царствующих
и Господь господствующих
идет на заклание
отдать Себя в пищу верным.
Предваряют Его сонмы Ангелов
со всеми Началами и Властями1:
многоочитые Херувимы
и шестикрылые Серафимы,
закрывая лица свои и воспевая песнь:
Аллилуиа, аллилуия, аллилуия
🔔Великая Суббота – день молчания всего творения, «сей есть упокоения день, воньже почил от всех дел Своих Единородный Сын Божий» – так поётся в стихире на вечерне. Это день скорби и радости, Бог погребён и сошёл в ад, чтобы его разрушить, поэтому служба исполнена и потаённой радости и скорби.
«Да молчит всяка плоть», исполняемое вместо Херувимской песни. Тайна нашего спасения страшна и велика, поэтому все творение Божие в этот день трепетно хранит молчание.
«Царь бо царствующих, и Господь господствующих, приходит заклатися и датися в снедь верным»
Господь отдаёт себя в Жертву и вкушаем верными – его последователями-христианами - через таинство Причастия, «приходит заклатися», как непорочный Агнец.
«Как овца, веден был Он на заклание и, как агнец пред стрегущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих. В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит, ибо вземлется от земли жизнь Его» (Деян 8. 32-33)
Во второй строфе говорится о сонме ангелов, предшествующих Христу. Ангельские силы перечислены по чинам и именам: «Со всяким Началом и Властию» - пять ангельских чинов, и ближайшие к Богу «многоочитые Херувимы» и «шестикрылые Серафимы» из видения пророка Исаии (Ис.6, 2 – 3).
#православие #христианство #песнопения #духовнаямузыка #страстнаяседмица
1 view
678
265
2 months ago 00:14:43 1
Смирение наивысшее богатство, которым может обладать человек
2 months ago 00:00:00 1
MC Гниль - O5 (5opka diss)
2 months ago 00:16:46 1
“ТОПОВЫЕ Артисты“ Поют как СЛАБОУМНЫЕ Дебилы?! Почему?| 3 ПРИЧИНЫ | Моргенштерн, Мэрлоу итд.
2 months ago 00:01:00 1
С ЭТИМ ЧЕЛОВЕКОМ Дмитрий Смирнов #shorts
2 months ago 00:07:19 1
Смирение - это для рабов! Чтобы помыкать людьми
2 months ago 00:12:11 1
Стихи про МАМУ до слёз... “Она случайно уронила ложку...“ (аудио)
2 months ago 00:07:58 1
Очень сильное свидетельство -да прославится имя нашего Господа Иисуса Христа🙏 #свидетельство #иисус
2 months ago 00:53:49 1
О чем молчит ДНК: 3-я серия. Наблюдатель из-за предела
2 months ago 00:04:36 1
Mr. Freeman, part 08 — “Оскорблять меня весело и безопасно!“
2 months ago 00:06:17 1
Райская птичка. Стихотворение.
2 months ago 00:03:47 1
Караоке Лилии Михаил Гребенщиков
2 months ago 00:02:32 1
Subbota - Где-то там (Премьера трека, 2024)
2 months ago 00:03:18 1
Море Женя Трофимов Минус
2 months ago 00:02:27 1
CNEMO - ЗА ДЕНЬГИ ДА (cover Инстасамка)
2 months ago 00:39:07 1
🔥 А ТЫ И НЕ ЗНАЛА! Кто не может перестать мечтать о тебе? | Расклад таро сегодня | Гадание
2 months ago 00:02:34 1
🔥“РАСКРЫТ ИСТОЧНИК ТЕМНЫХ МЫСЛЕЙ❗“ - человек Божий Ставрос
2 months ago 00:03:57 1
СПАСИ ГОСПОДЬ И СОХРАНИ. АВТОР - ИСПОЛНИТЕЛЬ ДМИТРИЙ МАХАНОВСКИЙ
2 months ago 00:01:00 1
ДЛЯ ЭТОГО И КРЕСТ Дмитрий Смирнов #shorts
2 months ago 00:02:54 1
Амия - Sweet Love (Official Music Video)
2 months ago 00:41:45 1
Раб, что держал в узде императора. Книга “Pax Romana. Синий лотос“, Франц Вертфоллен
2 months ago 00:03:39 1
ARi SAM Vii - Наливай винишко [DANCE VIDEO] ХИТ 2022
2 months ago 00:03:05 1
О моя далекая...
2 months ago 00:25:54 1
Труд в мире Ивана Ефремова – Николай Смирнов | Советская фантастика | Научпоп
2 months ago 00:03:14 1
Люся Чеботина - Oh-Oh (Премьера клипа, single, 2021)