Music: Butch Baldassari And Jack Jezzro - O Sole Mio
Is a famous Naples song, Music composed by Eduardo di Capua
in 1898 (March 12, 1865 -- October 3, 1917).
Elvis Presley requested that a new lyrics be written especially for him, a job that was undertaken by
the songwriting duo of Aaron Schroeder and Wally Gold, with a demo by David Hill. The rewritten
version was titled “It’s Now or Never“ and was a worldwide hit for Presley.
It has been performed and covered by many artists as Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Mario Lanza and The Three Tenors.
Italian to Spanish Translation:
Che bella cosa na jurnata ’e sole,
Qué cosa más bella un día de sol,
n’aria serena doppo na tempesta!
un aire sereno después de una tempestad
Pe’ ll’aria fresca pare gia’ na festa
Por el aire fresco ya parece una fiesta
Che bella cosa na jurnata ’e sole!
¡Qué cosa más bella un día de sol!
Ma n’atu sole
Pero otro sol
cchiu’ bello, oi ne’.
aún más bello.
’O sole mio
Mi sol
sta ’nfronte a te!
está frente a ti.
’O sole, ’o sole mio
El sol, mi sol
sta ’nfronte a te,
está frente a ti
sta ’nfronte a te!
está frente a ti
Lùcene ’e llastre d’’a fenesta toia;
Lucen los cristales de tu ventana
’na lavannara canta e se ne vanta
una lavandera canta y se jacta (de ello)
e pe’ tramente torce, spanne e canta
y mientras tanto estruja, tiende y canta
lùcene ’e llastre d’a fenesta toia.
lucen los cristales de tu ventana.
Ma n’atu sole
Pero otro sol
cchiu’ bello, oi ne’.
aún más bello
’O sole mio
mi sol
sta ’nfronte a te!
está frente a ti
’O sol, ’o sole mio
El sol, mi sol
sta ’nfronte a te,
está frente a ti
sta ’nfronte a te!
está frente a ti.
Quanno fa notte e ’o sole se ne scenne,
Cuando llega el anochecer y el sol baja,
me vene quase ’na malincunia;
casi me sube una melancolía;
sotto ’a fenesta toia restarria
me quedaría bajo tu ventana
quanno fa notte e ’o sole se ne scenne.
cuando llega el anochecer y el sol baja.
Ma n’atu sole
Pero otro sol
cchiu’ bello, oi ne’.
aún más bello
’O sole mio
mi sol
sta ’nfronte a te!
está frente a ti
’O sol, ’o sole mio
El sol, mi sol
sta ’nfronte a te,
está frente a ti
sta ’nfronte a te!
está frente a ti.
1 view
3
3
1 week ago 00:02:40 1
’HE’S GETTING **** PUMMELLED...’ - EDDIE HEARN & KALLE SAUERLAND GO AT IT AT JOSHUA v DUBOIS PRESSER
1 week ago 00:05:00 1
SERGIO BRUNI - NA BRUNA
1 week ago 00:21:00 4
CasaDelSoleTG La terza guerra Israele - Libano ha inizio
1 week ago 00:03:46 1
AWKWARD! - ANTHONY JOSHUA & DANIEL DUBOIS SIZE EACH OTHER UP AS THEY ARE WAITING TO GO ON STAGE
1 week ago 01:08:35 1
Levante - La notte dei lunghi coltelli
1 week ago 00:08:01 1
’LAUGH BRO, I’M KNOCKING YOU OUT - JOSH KELLY & ISHMAEL DAVIS GET IN TO IT DURING HEATED PRESSER
1 week ago 00:11:58 1
’STOP F***** DOING THIS’ - EDDIE HEARN & FRANK WARREN BRUTALLY HONEST ON AJ-DUBOIS, SLAM BEN SHALOM
1 week ago 00:09:24 1
’EDDIE HEARN TRIED TO BAIT ME OUT’ - BEN SHALOM REACTS TO AWKWARD INTERVIEW JUST AS HEARN WALKS BY!
1 week ago 00:01:49 1
📅 ON THIS DAY! KO Machine 🤖 Eric BUTTERBEAN With Another Brutal Stoppage Win Over Troy ROBERTS 🥊
1 week ago 00:01:38 1
📅 ON THIS DAY! Oscar DE LA HOYA Loses A Controversial Decision To Felix TRINADAD (Highlights) 🥊
1 week ago 00:02:26 1
’YOU CAN CRITIQUE ME ALL YOU WANT’ - ANTHONY JOSHUA HITS BACK AT CRITICS & TALKS DANIEL DUBOIS SPARS
1 week ago 00:10:42 1
’ARE YOU TAKING THE F***** P***?’ - EDDIE HEARN & BEN SHALOM HEATED INTERVIEW (FEAT. DEREK CHISORA)
2 weeks ago 00:25:05 1
CasaDelSoleTG Guerra elettronica
2 weeks ago 00:03:52 1
Alexia Evellyn - Hold On (Official Music Video)
2 weeks ago 02:39:28 1
🇷🇺 Полный Абзац / Отставка Макрона, Норвегия в радиации, Покровский* ждет НЛО, Невзоров* за...
2 weeks ago 00:01:18 1
📅 ON THIS DAY! Eric BUTTERBEAN Batters & Stops Kenny CRAVEN (Highlights) 🥊
2 weeks ago 00:03:18 1
📅 ON THIS DAY! A Young Andy RUIZ Destroyed Angel HERRERA Winning A Lopsided Decision (Highlights) 🥊
2 weeks ago 00:03:27 1
Kaoma - Lambada (Official Video) 1989 HD
2 weeks ago 00:10:13 1
*JOSHUA v DUBOIS* - LENNOX LEWIS BRUTALLY HONEST! / NOT HOLDING BACK ON TYSON FURY v OLEKSANDR USYK
2 weeks ago 00:28:29 1
CasaDelSoleTG S’infiamma il Libano
2 weeks ago 00:03:21 1
Aliens (1986) SECURE AREA Scene Movie Clip - 4K UHD HDR Upscale New Version
2 weeks ago 01:20:02 2
La Bella Noeva: Monteverdi, Alessandro Grandi, Giovanni Stefani & Marco Beasley (Ensemble Accordone)
2 weeks ago 01:07:30 1
Levante - Scontro diretto o grande caos?
2 weeks ago 00:06:45 1
O sole mio (It’s Now Or Never) The Victor Borge Show