Озвучка: голос за кадром

В эфире: как узнать: что же там такое говорят в этих заграничных фильмах и шоу-программах, кто поможет понять смысл неизвестных иностранных словечек и фраз, чьим голосом разговаривают мультяшные персонажи, кого благодарить за необыкновенную популярность гнусавого перевода, что такое войсовер и чем он отличается от обычного дубляжа, для чего нужна “губоукладка“ и тяжело ли попасть в “смыкание“, каким образом можно заработать на озвучке и не загреметь в каталажку... - See more at: