“Время умирать“ (Бегущий по лезвию) I It’s time to die - Blade Runner

Dedicated to the memory of Rutger Hauer (1944-2019) The film is set in 2019 Посвящается памяти Рутгера Хауэра (1944-2019) Действие фильма происходит в 2019 году Фильм “Бегущий по лезвию“, реж. Ридли Скотт, 1982 год, Рутгер Хауэр в роли Роя Батти The film “Blade Runner“, dir. Ridley Scott 1982, Rutger Hauer as Roy Batty “Я видел такое, что вам, людям, и не снилось... Атакующие корабли, пылающие над Орионом; лучи Си, пронизывающие мрак близ ворот Тангейзера... Все эти мгновения затеряются во времени, как слёзы в дожде. Пришло время... умирать“. “I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. It’s time to die“.