Урок 25 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть I (Подосинов, Щавелева)
Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть I. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой.
Поддержать проект:
Сберчаевые:
Тинькофф: 5536 9139 9881 8716
1. De domibus Romanorum divitum – О домах римских богачей
Romani luxuriam adamabant, magnificas domos sibi aedificabant. – Римляне горячо любили роскошь, строили себе великолепные дома.
Domus Romanorum non multas et parvas fenestras habebant, sed magnam lacunam in medio tecto. – Римский дом не имел много маленьких окон, но большое отверстие в середине крыши.
Per lacunam pluvia complebat impluvium, in solo factum. – Через отверстие дождь заполнял бассейн, сделанный в земле.
Ante januam erat vestibulum, post januam ostium cum cella ostiarii. – Перед дверью была передняя, за дверью вход с комнатой привратника.
Ex ostio introitus erat in magnum et latum atrium, ubi servi et amici mane dominum salutabant et familia interdiu habitabat. – Из передней был вход в большой и светлый атриум, где слуги и друзья утром приветствовали господина и в течение дня обитала семья.
Erat in atrio focus, locus sacer, ubi tota familia deis domesticis sacrificabat. – Был в атриуме очаг, место священное, где вся фамилия приносила жертвы домашним богам.
Ornabatur atrium avorum simulacris e cera factis; columnae portabant tectum. – Атриум украшался изображениями предков, сделанными из воска; колонны несли крышу.
Circum atrium cubicula et triclinia stabant, ubi cenabant, cellae denique servorum. – Вокруг атриума стояли спальни и столовые, где обедали, наконец и комнаты слуг.
Post domum saepe hortus erat. – За домом часто был сад.
2. Homo locum ornat, non locus hominem. – Человек украшает место, а не место человека.
Honores mutant mores. – Почести меняют нравы.
Flores sunt nuntii veris. – Цветы – вестники весны.
In arenis Africae viatores umbra unius arboris et rivo parvo servantur. – В песках Африки путешественники сохранялись тенью одного дерева и маленьким ручьём.
Amici – fures temporis. – Друзья – воры времени.
Homines cor habent, in sinistra pectoris parte positum. – У людей есть сердце, расположенное в правой части груди.
Graeci Trojam ferro ignique vastabant. – Греки опустошили Трою железом и огнём.
Cantica gignit amor et amorem cantica gignunt. – Любовь рождает песни, и песни рождают любовь.
Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀
3 views
1574
641
2 weeks ago 01:04:38 1
3Д реальность начала разрушаться. Единственное условие для перехода в Новое Измерение – это..
2 weeks ago 00:07:18 1
#6классрусскийязык #онлайнуроки 6 класс - Русский язык - Простой и сложный план текста.
2 weeks ago 00:00:58 1
Как красить ресницы: перестаньте делать это неправильно! Показывает Жанна Сан-Жак
2 weeks ago 00:54:07 1
Что такое стратегия? 28 принципов достижения масштабных целей
2 weeks ago 00:26:12 1
‼️ Осторожно! Как мы старим себя сами: Ошибки в макияже, которые добавляют нам возраст
2 weeks ago 00:01:41 1
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК С САМОГО НАЧАЛА 🙋
2 weeks ago 00:49:41 1
Бостонское чаепитие / Как началась война за независимость США / Уроки истории / @MINAEVLIVE
2 weeks ago 00:01:41 1
УРОКИ РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО ⚡ ОБУЧЕНИЕ ДЕЛОВОМУ АНГЛИЙСКОМУ ⭐
2 weeks ago 00:29:01 1
Завещание Пушкина. Сказка о Золотом петушке: секты, числа, уроки
2 weeks ago 00:26:49 1
Культурология / 29. Искусство барокко.
2 weeks ago 00:33:05 1
Типографика. Как оформить абзац текста. Пошаговый урок.
2 weeks ago 00:28:25 1
Типографика. Виды гарнитур (шрифтов). Детальный разбор.
2 weeks ago 00:36:27 33
Как сделать Автономный 1 класс? Методика Жохова. Стартап. Условия. Опыт. Документальный фильм
2 weeks ago 00:12:33 1
За что Петр III любил “широкорожую“ Лизку Воронцову, а его жена Екатерина не мстила любовнице мужа
2 weeks ago 01:17:03 1
Марафон «Декретницы» #1. Как восполнить ресурсы? Как избавиться от чувства вины?
2 weeks ago 02:26:31 1
Чё Происходит #238 | Расследование ФБК о Невзлине, дебаты Трампа и Харрис, «аналог Ютуба» в Беларуси
2 weeks ago 00:44:04 29
PhotoVideoFest 2024 - Полное интервью
2 weeks ago 01:39:59 1
Куда пропали русские деревни? / Редакция
2 weeks ago 00:03:01 1
Самые лучшие. В Ревде выбрали десять победителей муниципального конкурса среди педагогов «Признание»
2 weeks ago 00:02:32 1
Урок №25 - Что такое схлопывание в Атоми | Денис Зинин
2 weeks ago 00:48:42 1
Голос ТВОЕЙ души. МАРИЯ МИРАЙ. Амбассадор современной литературы. Инструменты на пути к счастью.
2 weeks ago 00:01:41 2
Английский для начинающих youtube ⛔ Английский за 16 часов 16 урок
2 weeks ago 00:02:06 1
Педагогический дебют. В Ульяновской области начался конкурс молодых учителей
2 weeks ago 00:44:17 1
АЛЕКСАНДР КОЛМАНОВСКИЙ. Почему нельзя наказывать детей?