Вокал, запись, сведение: Михаил Зяпаров
Видео: Андрей Невоструев
Перевод на Удмуртский язык: Валентина Пьянкова
Поют солдаты /Армейская песня
Путь солдатский сложен, но всегда поможет
Зазвучав и болью грудь сдавив,
Временем избитый, пулями прошитый, Взрывами израненный мотив.
Музыкой, стихами, песнями о маме
Он пройдёт сквозь месяцы, года.
Он в бою с солдатом, он бойцам стал братом,
Он в душе моей звучит всегда.
Припев:
Поют солдаты — и песня льётся, и взрыв затихнет,
И бой прервётся, когда поют солдаты, орудий замолкает гром.
Поют солдаты — и песня льётся, и пуля мимо пронесётся,
Когда поют солдаты про край родной и отчий дом.
В самолётах, танках, вырытых землянках,
В небе, на земле и на воде
Песня вам поможет, если станет сложно,
Если вдруг окажетесь в беде.
В арсенал солдата, кроме автомата, должен обязательно войти
Временем избитый, пулями прошитый, Взрывами израненный мотив.
Припев:
Поют солдаты, и песня льётся, и взрыв затихнет,
И бой прервётся, когда поют солдаты, орудий замолкает гром.
Поют солдаты, и песня льётся, и пуля мимо пронесётся,
Когда поют солдаты про край родной и отчий дом.
Поют солдаты, и песня льётся, и взрыв затихнет,
И бой прервётся, когда поют солдаты, орудий замолкает гром.
Поют солдаты, и песня льётся, и пуля мимо пронесётся,
Когда поют солдаты про край родной и отчий дом.
***
Кырӟало солдатъёс
Секыт солдат сюрес, но котьку ик юрттоз,
Мӧляез вӧсь карыса, тодмо,
Дыръёс пыр потэм, пуляосын пасям, пуштылонъёсын сӧсыртэм гур.
Гурен, кылбурен, анай сярысь кырӟанэн
Вамыштоз толэзьёс но аръёс пыр.
Солдатэн со ожын, ожгарчиослы — вын,
Со чузъяське сюлмам вань дыръёсы.
Припев:
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське — пуштон чалме,
Ож но дугдоз, куке кырӟало солдатъёс, орудиос чалмытско.
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське, пуля но палэнтӥ ортчоз,
Куке кырӟало солдатъёс ас шаерзы, вордскем юртсы сярысь.
Самолётын, танкын, гудэм землянкаын, инмын, музъем но ву вылын
Кырӟан юрттоз тӥлед одно, секыт луиз ке, вуиз ке дорады кайгу.
Солдатлэн арсеналаз, автомат сяна, луыны кулэ
Дыръёс пыр потэм, пуляосын пасям, пуштылонъёсын сӧсыртэм гур.
Припев:
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське — пуштон чалме,
Ож но дугдоз, куке кырӟало солдатъёс, орудиос чалмытско.
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське, пуля но палэнтӥ ортчоз,
Куке кырӟало солдатъёс ас шаерзы, вордскем юртсы сярысь.
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське — пуштон чалме,
Ож но дугдоз, куке кырӟало солдатъёс, орудиос чалмытско.
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське, пуля но палэнтӥ ортчоз,
Куке кырӟало солдатъёс ас шаерзы, вордскем юртсы сярысь.
4 views
1090
296
1 month ago 01:37:52 1
Афганистан: как страна живет при Талибах / Почему США и СССР не смогли навести порядок @anton_lyadov
1 month ago 00:03:17 1
Марк Бернес “Я люблю тебя, жизнь“ (1962)
1 month ago 00:05:38 2
Песня артиллеристов - Песни военных лет - 84 ЛУЧШИХ ФОТО
1 month ago 00:00:29 1
С песней «За святую Русь помолюсь» идем на боевое задание #сво #военные #война #россия #православие
1 month ago 00:00:52 7
Мобилизованные татарские солдаты поют “Һәр көнне керәсең төшемә“
1 month ago 00:02:17 7
Майор Юрий Власов и курсанты ракетного училища - “Песня о тревожной молодости“ (1987)
1 month ago 00:04:39 1
“Хотят ли русские войны“ Поют военкоры и жители Донбасса. #песнивеликойстраны #песнивеликойстраны
1 month ago 03:07:18 1
Большой сборник песен на стихи Михаила Танича
2 months ago 00:04:18 1
Песня ПРОНИЗЫВАЕТ насквозь! ★ ВИВАТ, ШУРАВИ! (Салам, бача!) ★ поет группа ЭКИПАЖ ★ #ПесниАфгана
2 months ago 00:05:22 1
Военнослужащие Дальневосточного военного округа - “Три танкиста“ (1987)