5 Little Monkeys - In Eastern Syriac Surit (Surith/Swadaya)

Five Little Monkeys Jumping on the Bed خمشا قوپى شوارا عل شويتا Lyrics: ܚܲܡܫܵܐ ܩܘܼܦ̈ܐ ܫܘܵܪܵܐ ܥܲܠ ܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܚܲܕ̄ ܢܦܸܠܹܗ ܢܦܲܠܬܵܐ ܩܫܝܬܵܐ ܒܵܒܵܐ ܩܪܹܐ ܠܹܗ ܠܐܲܣܝܵܐ ܘܐܲܣܝܵܐ ܡܸܪܹܗ ܒܲܣܵܐ ܩܘܼܦ̈ܐ ܢܕܵܝܵܐ ܥܲܠ ܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܐܲܪܒܥܵܐ ܩܘܼܦ̈ܐ ܫܘܵܪܵܐ ܥܲܠ ܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܚܲܕ̄ ܢܦܸܠܹܗ ܢܦܲܠܬܵܐ ܩܫܝܬܵܐ ܡܵܡܵܐ ܩܪܹܐ ܠܵܗ ܠܐܲܣܝܵܐ ܘܐܲܣܝܵܐ ܡܸܪܹܗ ܒܲܣܵܐ ܩܘܼܦ̈ܐ ܢܕܵܝܵܐ ܥܲܠ ܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܬܠܲܬܵܐ ܩܘܼܦ̈ܐ ܫܘܵܪܵܐ ܥܲܠ ܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܚܲܕ̄ ܢܦܸܠܹܗ ܢܦܲܠܬܵܐ ܩܫܝܬܵܐ ܒܵܒܵܐ ܩܪܹܐ ܠܹܗ ܠܐܲܣܝܵܐ ܘܐܲܣܝܵܐ ܡܸܪܹܗ ܒܲܣܵܐ ܩܘܼܦ̈ܐ ܢܕܵܝܵܐ ܥܲܠ ܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܬܪܸܝܢ ܩܘܼܦ̈ܐ ܫܘܵܪܵܐ ܥܲܠ ܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܚܲܕ̄ ܢܦܸܠܹܗ ܢܦܲܠܬܵܐ ܩܫܝܬܵܐ ܒܵܒܵܐ ܩܪܹܐ ܠܹܗ ܠܐܲܣܝܵܐ ܘܐܲܣܝܵܐ ܡܸܪܹܗ ܒܲܣܵܐ ܩܘܼܦ̈ܐ ܢܕܵܝܵܐ ܥܲܠ ܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܚܲܕ̄ ܩܘܼܦ̈ܐ ܫܘܵܪܵܐ ܥܲܠ ܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܚܲܕ̄ ܢܦܸܠܹܗ ܢܦܲܠܬܵܐ ܩܫܝܬܵܐ ܒܵܒܵܐ ܩܪܹܐ ܠܹܗ ܠܐܲܣܝܵܐ ܘܐܲܣܝܵܐ ܡܸܪܹܗ ܚܲܕ̄ ܩܘܼܦܸ̈ܐ ܫܘܵܪܵܐ ܥܲܠ ܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܚܲܕ̄ ܢܦܸܠܹܗ ܢܦܲܠܬܵܐ ܩܫܝܬܵܐ ܒܵܒܵܐ ܩܪܹܐ ܠܹܗ ܠܐܲܣܝܵܐ ܘܐܲܣܝܵܐ ܡܸܪܹܗ ܡܲܕܥܸܪ ܩܘܦ̈ܐ ܠܓܵܘܵܐ ܕܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܠܝܬ ܩܘܼܦ̈ܐ ܫܘܵܪܵܐ ܥܲܠ ܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ ܠܢܬ ܚܲܕ̄ ܢܦܸܠܹܗ ܢܦܲܠܬܵܐ ܩܫܝܬܵܐ ܡܵܡܵܐ ܩܪܹܐ ܠܵܗ ܠܐܲܣܝܵܐ ܘܐܲܣܝܵܐ ܡܸܪܹܗ ܗܲܕܟ̣ܐ ܕܗܵܘܝܼ ܚܸܠܝܸ̈ܐ ܒܬ̄ܫܘܝܼܬܵܐ Credits: Art Designer Venos Shamoun Graphic & Animation Designer Ammar Yousef & Nenos Shabow Music Arrangement Malek Kourie Mixing & Mastering Marwan Shallme Keyboardist Christ Mikaelian Studio Miller Street Studios Vocalist Leah Nano Doctor Voice Akkad Saadi Translator Ramina Samuel Managers Akkad Saadi & Ramina Samuel Producer Rinyo Inc.