[] Ким ДжэДжун [김재중] - “В середине влюблённых дней“ ( 愛しき日々の真ん中で )
А вот и вторая песня под названием “В середине влюблённых дней“ ( 愛しき日々の真ん中で ) из японского альбома Ким ДжэДжуна “Love CoversІІІ“. 🤗💕
Оригинальную версию исполняет HIRAIDAI (平井 大).
Мелодия этой песни, мне понравилась с первых нот, так как напомнила мне русскую песню. Вот только названия её я не помню. Но я уверена в том, что я слышала эту мелодию в детстве. ☺
♫ ♫ ♫ ♫ ♫
Когда переводила эту композицию, то с точностью могу сказать, что эта песня “ждуна“. То есть человека, который ничего не делает и только ждёт. 😒
А ждёт он того, что девушка (о которой поётся в песне), каким-то телепатическим способом узнает про то, что он её любит и ждёт на том же месте. 😒
У меня вопрос: “Неужели нельзя просто написать или позвонить, раз он так сильно её любит?!“ 🙄
Наткнулась на строчку “Если бы чудо“ (“もしも奇跡が“) - вы это серьёзно? Какое чудо? Знак с небес? Или рак на горе должен свистнуть? 🙃
Что-что, а народная мудрость во все времена гласила: “ Не ждите чуда. Чудите сами!“ или же “Под лежачий камень - вода не течёт.“ 😎
P.S. Хех, я ещё никогда так не цеплялась к текстам песен... Может магнитные бури на меня так влияют. Но почему я эту песню слушаю каждый день? 😅
✿
#джеджун #J_JUN #김재중 #ジェジュン #金在中 #kimjaejoong
1 view
1354
515
2 weeks ago 00:03:35 14
Отец и дочь (мюзикл “Ромео и Джульетта“, русская версия) - Дмитрий Полюшкин (Romeo et Juliette)
2 weeks ago 00:05:54 1
Gayb-i Boutique Bungalows / Çıralı - Olympos - Antalya
2 weeks ago 00:03:03 1
Alan Walker, Kylie Cantrall - Unsure (Official Music Video)
2 weeks ago 00:20:40 2
Большая сделка готовится
2 weeks ago 00:03:29 1
GFRIEND (여자친구) ’우리의 다정한 계절 속에’ OFFICIAL MV
2 weeks ago 00:10:29 1
Всё Сгорело! Звёзды Лишились Домов! Пожары в Лос-Анджелесе, как сгорает Голливуд?
2 weeks ago 00:02:55 1
ТОЛЬКО ЧТО! Признания пленных северокорейских солдат
2 weeks ago 00:17:08 1
Как животные видят мир?
3 weeks ago 00:55:17 1
Что? Где? Когда? Третья игра Осенней серии. Выпуск от
3 weeks ago 01:07:22 6
11-JAN-25 SSP Intentionally Start the California Wildfires, All Countries Temporarily Go to DEFCO...
3 weeks ago 00:26:54 9
03-JAN-25 UNITED NETWORK NEWS | THE REAL NEWS
3 weeks ago 00:03:01 1
Addison Rae - Diet Pepsi (Official Video)
3 weeks ago 01:20:32 1
Метод Исцеления, Счастливых Отношений и Достижения Целей/ ТЕЛЕСНЫЙ НЕЙРОКОУЧ