Molchat Doma - Sudno (Молчат Дома - Судно)/ CBS “48 hours - Moscow Vice“ (1990, Perestroika era)

БОРИС РЫЖИЙ «ЭМАЛИРОВАННОЕ СУДНО...» “Эмалированное судно, окошко, тумбочка, кровать, жить тяжело и неуютно, зато уютно умирать. Лежу и думаю: едва ли вот этой белой простынёй того вчера не укрывали кто нынче вышел в мир иной. И тихо капает из крана. И жизнь, растрёпана, как блядь, выходит как бы из тумана и видит: тумбочка, кровать... И я пытаюсь приподняться, хочу в глаза ей поглядеть. Взглянуть в глаза и — разрыдаться и никогда не умереть.“ Boris Ryzhy – “Enamelled Vesel…” “An enameled vessel, a window, a nightstand, a bed, life is hard and uncomfortable, but it is comfortable to die. I’m lying and I think: it is unlikely that this white sheet, which did not cover yesterday, has now come out into another world. And quietly dripping from the tap. And lifetime, a fucking mess, comes out, as it has been, out of a fog and sees: a nightstand, a bed. And I try to rise, I want to look into her eyes. Look into the eyes and —burst into tears and never die.“ A song from a post-punk Belarussian group, a post-Soviet poem, and scenes from the last days of a lost paradise. Full of decay, depression and moral fall. In every way... In memory of Boris Ryzhy (1974-2001) A poet of “Perestroika generation“, a lost one... Ένα τραγούδι από μία post-punk γκρούπα από τη Λευκορωσία, τους Molchat Doma. Στίχοι ενός μετα-Σοβιετικού ποιητή, που κατέληξε στην αυτοκτονία σαν το τέρμα μιας αδιέξοδης διαδρομής. Κοινής με εκείνη της τότε κοινωνίας και της γενιάς του συνολικά... Εικόνες από μια εποχή προεόρτιο ή καλύτερα αφετηρία ολοφάνερης παρακμής και κατάπτωσης ηθικής, κοινωνικής και οικονομικής. Η εποχή, λοιπόν, που στο όνομα της “διαφάνειας“ και του “φιλελευθερισμού“ επέτρεψε σε όλες τις αντιθέσεις να βγουν στην επιφάνεια και να κυριαρχήσουν στις ζωές των ανθρώπων. Με τελικό αποτέλεσμα την ανατροπή ενός παραδείσου που είχε αρχίσει να σβήνει σιγά σιγά από καιρό... Και η έννομη βία του τότε κράτους, στις τελευταίες του μέρες, να φαντάζει το ίδιο αυστηρή και αμείλικτη σε “δικαίους και αδίκους“, ανεξάρτητα το μέγεθος της ανομίας του καθενός. Κι αυτό γιατί και η ίδια ένιωθε το θάνατο να έρχεται κοντά και αντιδρούσε ανάλογα... Και αυτό το σκηνικό να γίνεται ντεκόρ για μια εκπομπή της Αμερικανικής τηλεόρασης προς τέρψιν ακροαματικότητας μιας και ο πρώην αντίπαλος του Ψυχρού Πολέμου έμπαινε με τέτοιο “θεαματικό“ τρόπο στα σπίτια του κάθε Αμερικανικού νοικοκυριού. Άρτος και θεάματα με ζογκλέρ μια κοινωνία προ του θανάτου της... #MolchatDoma #Sudno #BorisRyzhy #MoscowVice #Etazhi Για απ’ ευθείας εγγραφή στο κανάλι πατήστε στο link