Schild an Schild (Die letzten Goten) + English Translation

Der Text des Liedes war ursprünglich das Schlussgedicht aus dem Buch “Ein Kampf um Rom“, einem historischen Roman 1876 geschrieben von Felix Dahn (1834-1912). Das Buch handelt vom Kampf der Ostgoten gegen das Oströmische Reich im 6. Jahrhundert n. Chr. und dem Untergang des Ostgotenreiches. Nach dem 1. Weltkrieg wurde aus dem Gedicht mit der Vertonung von Robert Götz (1892-1978) und Wilhelm Cleff ein beliebtes Fahrtenlied der Jugendbewegung (siehe hier Die in diesem Video benutzte Version hat eine andere Melodie. ------- The text of the song was originally the final poem from the book “Ein Kampf um Rom“, a historical novel written in 1876 by Felix Dahn (1834-1912). The book is about the struggle of the Ostrogoths against the Eastern Roman Empire in the 6th century AD and the fall of the Ostrogoth Empire. After the First World War, the poem, with the setting by Robert Götz (1892-1978) and Wilhelm Cleff,