Ученый совет. Выпуск 17. Ольга Смирницкая

Лингвист и переводчик о том, как крошечному народу, живущему в сказочной стране среди вулканов и гейзеров, удалось создать уникальную культуру, почему переводить зашифрованную поэзию скальдов удобнее в вагоне метро, чем за письменным столом и что делать, чтобы избежать цейтнота. 0:00 О первых воспоминаниях и эвакуации на Северный Урал 2:00 О детстве в Историческом музее, дружбе со скульптором Герасимовым и черепе Хаджи-Мурата 5:25 О родителях 16:40 О бабушках 20:00 О том, как научиться английскому у Оскара Уайльда, и поступлении на филфак 22:50 Об учебе у Вячеслава Всеволодовича Иванова 25:02 О встрече, повернувшей жизнь в другое русло 32:52 О Михаиле Стеблин-Каменском 40:15 О крошечном народе, живущем в сказочной стране среди вулканов и гейзеров 44:25 О епископе Вульфиле и его переводе Библии, изменившем готскую культуру 48:15 О поездках по Кольцевой линии метро и переводе поэзии скальдов 50:15 О первой поездке в Исландию 54:56 О загадочном исландском чуде 58:46