СПЕЦВЫПУСК 3’2021: Машинный перевод — новая реальность переводческого бизнеса?
Продолжение круглого стола, посвященного машинному переводу. На вопросы Камилла Ахметова отвечают Светлана Светова, директор компании Т-Сервис, и Сергей Гладков, директор по исследованиям и разработкам компании Логрус Глобал.
00:00:44 Машинный перевод в корпорациях — уже реальность?
00:04:08 Что такое постредактирование и память переводов
00:15:40 Проблема качества машинного перевода
00:26:45 Как обеспечивается качество постредактирования?
00:38:34 Что будет с рынком перевода?
00:39:55 Можно ли издать книгу, переведенную машиной?
00:56:00 Что делать, когда заказчик против машинного перевода?
1 view
827
310
2 months ago 00:18:44 1
ЖЕНЩИН ТРЯСЁТ ОТ ОДНОЙ МЫСЛИ ОБ ЭТОМ
5 months ago 00:24:02 1
РАЗБИРАЮ СВЕЖИЕ ОТКАЗЫ В УБЕЖИЩЕ: ТАКОГО РАНЬШЕ НЕ БЫЛО!
6 months ago 00:10:33 1
СИНДРОМ ОТЛОЖЕННОЙ ЖИЗНИ 16+
6 months ago 00:40:42 1
ГЕИ ИЗ ДАЛЁКОГО КОСМОСА | БаZOVые Нарезки
7 months ago 00:11:37 1
Если ТЫ СЛАБАК. Что делать?
7 months ago 00:11:00 1
КУЛЬТУРА НОВОГО ВРЕМЕНИ
7 months ago 00:13:42 1
ОПАСНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРОЕ НЕЛЬЗЯ ИГНОРИРОВАТЬ
7 months ago 01:04:44 1
ЗА ШИРМОЙ ТЫСЯЧНОГО ЛИ | ОТ СУПЕРГЕРОЕВ ДО МИСТИЧЕСКИХ МИРОВ В ОТЕЧЕСТВЕННЫХ КОМИКСАХ | ЭПИЗОД 3
9 months ago 00:14:42 2
Как НУЖНО выбирать ДЕВУШКУ
9 months ago 00:02:10 1
“При обыске у него “нашли склад оружия““... ? Про арест Виссариона || Правда и ложь
9 months ago 00:18:19 1
Живая изгородь. Какое растение выбрать для живой изгороди. Уход и стрижка живой изгороди.
9 months ago 00:14:20 1
БАБУИНЫ НЕ ДАРЯТ ПОДАРКИ
10 months ago 00:14:32 1
КАК СВЕСТИ ЕЕ С УМА 16+
10 months ago 06:41:36 1
Гекуем #236 - Чудо-Женщина №4, Супермен №9, Бэтмен и Супермен: Элита миров №22 и др.
11 months ago 02:39:57 22
“НАШЕ УТРО“ ОНТ — НАМ 20 ЛЕТ! | Спецвыпуск “Наше Утро“ | Полный выпуск программы
11 months ago 00:09:42 1
МУЖЧИНЫ ОБРЕЧЕНЫ? 16+
11 months ago 03:56:30 13
ПРОБЛЕМЫ СТАРОЙ СИСТЕМЫ ПОДГОТОВКИ /СМЕРТЬ на ТРЕНИРОВКЕ? Новый взгляд на ПОДГОТОВКУ игроков летом
11 months ago 00:14:59 1
КТО ТАКИЕ «НЕВЕСТЫ» И ЧЕГО ОТ НИХ ЖДАТЬ
11 months ago 00:08:47 1
ОТЧЕГО ТАК БОМБИТ ЧИКУЛЬ???
12 months ago 00:04:29 1
Как Стражи Галактики праздновали Рождество - Краткий пересказ “Праздничный спецвыпуск“
1 year ago 00:15:56 1
Как СТЕРВЫ РАЗВОДЯТ мужчин . Манипуляция ДОСТУПНОСТЬЮ 16+
1 year ago 00:09:24 1
🔥 Battle: НОВОГОДНИЙ САЛАТ ОЛИВЬЕ | 2 рецепта салата на новогодний стол 2021 от Виктора и Даны Белей
1 year ago 00:12:53 1
Бравл Толк СЛИЛИ!?! 10 СПОИЛЕРОВ что Новый Бравлер ТОЧНО КОТ! Спец Выпуск Новостей по БТ
1 year ago 00:00:33 1
ТРИ АККОРДА.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК ОТ .ФИНАЛ СЕЗОНА!🎤 СМОТРЕТЬ НОВОСТИ.ШОУ НА ПЕРВОМ