Raffaella Carrà, королева итальянского телевидения, пела свои песни не только по-итальянски, но часто и по-испански. Так же произошло и с очень откровенной песней “Tanti auguri”, вышедшей в 1978 году. Перевод на испанский был практически дословным! А в СССР в 1983 году вышла версия этой песни на эстонском языке в исполнении очаровательной Анне Веске. Как думаете, перевод на эстонский был тоже дословным?
Подробности и сторител о Raffaella Carrà в моем инстаграм @dar_en_ka
#итальянскиепесни
#italianoonline
#итальянскийонлайн
#урокиитальянского
#итальянскийдляначинающих
#урокиитальянскогоязыка
#репетиторитальянского
#итальянскийснуля
#учительитальянского
#учительитальянскогопоскайпу
#преподавательитальянского
#преподавательитальянскогоязыка
1 view
782
229
1 week ago 00:08:02 1
Лучший спорткар от Toyota
1 week ago 00:11:06 1
Были ли американцы на Луне? Экстракт ролика №17
1 week ago 00:43:52 1
Анатолий Клесов “Поскреби русского - получишь ария!“
1 week ago 00:00:55 1
НИКОГДА НЕ ПРОСИТЕ БОГА БЕЗ БЛАГОДАРЕНИЯ 🙏 Дерек Принс
1 week ago 00:45:52 1
Вот почему скрипки Страдивари стоят $10,000,000! ft. Михаил Казиник
2 weeks ago 00:35:11 1
Как работать с СРА-блогерами в 2025? Тренды, ловушки и секреты успеха
2 weeks ago 00:23:11 5
За что «воюет» Валентина Матвиенко. Цинизм, карьеризм и моральная деградация
2 weeks ago 00:03:59 1
Остров Олений и Тыва: кто ещё претендует на российские территории?
2 weeks ago 00:30:37 4
ЗНАТЬ ЭТИ 3 ВЕЩИ И НЕ БЕСПОКОИТЬСЯ О БУДУЩЕМ ТАТЬЯНА ЧЕРНИГОВСКАЯ
2 weeks ago 00:22:48 1
Из СЕВЕРА на ЮГ ➤переезд в Краснодар после пмж в Нерюнгри, Китае и Новосибирске ➤отзыв 🔵Просочились