JASSS X Hyperaktivist - Ostgut Ton aus der Halle am Berghain

#JASSS X #Hyperaktivist 🇩🇪 Transatlantismus und Berliner Nähe: zwischen der Heimat der aus dem spanischen Asturien stammenden JASSS und der venezolanischen Hyperaktivist liegt der Atlantik, heutzutage zwischen beiden höchstens die Spree. Das B2B-Set der Wahlberlinerinnen anlässlich des 16. Labelgeburtstags von Ostgut Ton zeigt aber auch eine gemeinsame musikalische Sprache: dynamische, harte, schnell gemixte und flotte Breaks, polternder Techno, Trillern und Ekstase. 🇫🇷 Transatlantisme et proximité de Berlin : entre la patrie de JASSS, qui vient des Asturies en Espagne, et l’hyperaktiviste vénézuélien se trouve l’Atlantique, aujourd’hui entre les deux tout au plus la Spree. Mais le B2B mis en place par les Berlinois par choix à l’occasion du 16e anniversaire du label Ostgut Ton montre également un langage musical commun : des breaks dynamiques, durs, mixés rapidement et agiles, de la techno grondante,