John Cage 4’33“ Д.Кейдж Комментарий и исполнение Михаил Аркадьев Овальный зал Б.Никитская Москва1998
Об исполнительской интерпретации пьесы Кейджа 4’33
Концерт состоялся в Москве, в Овальном зале на Б. Никитской, если не ошибаюсь, в 1998 г. В первом отделении я играл Гольдберг-вариации Баха. Во втором - Два взгляда Мессиана, 4’33 Кейджа и Пятую сонату Скрябина. При подготовке пьесы Кейджа встал чисто технический вопрос: как без хронометра пианисту, то есть мне, выдержать точно указанное время 4 минуты 33 секунды? Не больше, и не меньше. Причем так, чтобы для слушателей этот «отсчет» тоже носил некоторый quasi-реальный характер.
Я понял, что мне нужен ассистент, и не просто ассистент, а партнер-музыкант. Я попросил помочь своего друга, тогда еще молодого виолончелиста, теперь опытного педагога Константина Карзанова. В Овальном зале есть второй этаж, где дверь выходит с одной стороны на балкон в зал, а с обратной стороны в коридорчик.
Мы договорились, что Константин сядет с виолончелью и часами с секундной стрелкой в этой коридорчик, а дверь будет слегка приоткрыта. Мы договорились, что точко