Озвучка сериала Бесстрашные отроки (стрим 20230615)

⊛―⊛―⊛―⊛ Расшифровка ⊛―⊛―⊛―⊛ Во всех моих постановках - мой оригинальный голос. Кроме одной. Изначально я хотел озвучивать “Бесстрашных отроков“ #TheDauntlessYouth самостоятельно. Но потому что они торопились, был ограниченный бюджет и сжатый график, мне не дали дублировать себя. И потом, когда я снимался в этом сериале, в день завершения съемок из-за эмоциональной сцены я охрип. Во время съемок в тот день я потерял голос. И не мог говорить. Но осталось снять ещё две сцены. И в них мой голос был вот таким: (сипит) “Если бы не ваши слова, то я...“ Вот таким. И это можно только переозвучить. Жаль, что я потерял голос. Я и плакал, и кричал, и гневался - снова и снова. И потом всё горло опухло. Горло сильно распухло. Да, обычно нельзя записывать звук вживую. Но вот #moran так и снимали. Потом немного подправили звук. Так что во время съемок на площадке было запрещено шуметь.