Фильма отъ Рамиля Ибрагимова

’’Minnet Eyledikçe ’’ isimli eserin sözleri bir çok kaynaklara göre Aşık Dertli’ye aittir. Aşık Dertli (1772, Bolu - 1846, Ankara), halk ozanıdır. Bolu Çağa’nın Şahnalar köyünde doğdu. Asıl adı İbrahim ve mahlası Lütfidir. Aşık Dertli’nin ’’Minnet Eyledikçe’’ eserin Müziği Bağlama Ustalarından Yavuz Top’a aittir. Ve Aşık Dertli’nin bu eser ’’ Minnet Eyledikçe ’’ Yavuz Top tarafın da söylenmistir. The more grateful he is, the more he does the opposite Let’s not be grateful that we turned the wheel The scheme of the conversation lights up at night There is no longer any gratitude for the water of life There is no more gratitude .. We learned the love book by heart We have understood every merit of the pious Cupbearer offered us the water of life There is no longer any gratitude for people There is no longer any gratitude for people Not everyone can join the Council of Wise Men Those who walk this path will be blessed The friend found a cure for his problems Dertli is not grateful for healing Not grateful for healing Çeviri :Ahmet Aslan, Çevir Editörler: Murat Karatağ, Hıdır Kalay, Selman Aslan Ahmet Aslan - Minnet Ekledikçe Mix & Mastering: Ertan Keser Video Recording & Video Edit: Sinan Demirtaş Audio recording: Ertan Keser. Minnet eyledikçe aksine eyler Etmeyelim çarkı devrana minnet Geceler muhabbet şeması yanar Kalmamıştır abı tabana minnet Ya dost ya dost ya dost tabana minnet Ezberden okuduk aşk kitabını Anladık sofunun her sevabını Saki bize sundu hayat abını Kalmamıştır abı insana minnet Ya dost ya dost ya dost insana minnet Erenler bezmine girmez namahrem Bu yola baş veren olurmuş rahman Dost derdinden buldu derdine derman Dertli etmez gayrı dermana minnet Ya dost ya dost ya dost dermana minnet Dertli etmez gayrı dermana minnet Ya dost ya dost ya dost dermana minnet