Dying Light - Обновление русской локализации. Прогресс - 85%
Озвучено MechanicsVoiceOver
Скачать текущую версию озвучки можно тут -
Поддержать сбор средств на проекты студии можно по ссылкам (средства со всех платформ будут суммироваться):
VK -
Boosty -
DonationAlerts (нужно нажать на “СБОР СРЕДСТВ“ и выбрать нужный проект) -
Наш телеграм-канал:
Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
Работа со звуком и видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: Екатерина Дмитрова
Организаторы студийной записи: Виктор Ворон - студия RavenCat, Никита Красильников - студия Kansai, Сергей Мартынов - студия GoodPeople
Режиссеры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей “Hogart“ Петров, Никита Красильников, Сергей Мартынов и spider91
Тех. часть: spider91
Тестирование: Екатерина Дмитрова
Роли озвучивали:
Кайл Крейн - Георгий Кармрян
Гюрсель - Андрей Градов
Дениз - Владимир Антоник
Владимир Дорда - Посланник Волкана Дала
Эйо - Александр Носков
Азиз - Иван Калинин
Айла (супруга Гюрселя) - Лариса Некипелова
Морган - Станислав Концевич
Паркурщики - Андрей Маслов, Иван Исаенко
Выжившие - Сергей Хогарт, Евгений Кокурин, Иван Исаенко, Бахыт Кантуринов, Василий Евгеньевич, Василий Титунин
Бандиты - Даниил Щебланов, Александр Петров, Дмитрий Ермаков
Продавец - Дмитрий Зверев
Рыбак - Алексей Щегорский
Выжившая девочка - Екатерина Дмитрова
Вступайте в нашу группу [В]Контакте: