неудачная попытка украсть мою сумку и неудачная попытка дать за это по башке

the sneaky bastard tried to chip off my toes and steal my bag! he actually stalked me for about 20 minutes - that is how long it took him to cover several feet between the water edge and me.