Чудовище французская комедия с Жан-Полем Бельмондо
Именно прокат этого фильма вывел Николая Караченцова в качестве русского голоса Бельмондо.
Каскадёр Мишель Гоше (Жан-Поль Бельмондо) не очень-то преуспел на профессиональном поприще, поэтому хватается за любую работу и получает социальную помощь через обследование нуждаемости, чтобы свести концы с концами. Даже собственная свадьба с каскадёршей Джейн Гарднер (Ракель Уэлч), которая уже давно ждала этого дня, не является для него уважительной причиной для отказа от внезапно подвернувшейся работы, и по пути в мэрию они заезжают на съёмочную площадку, где должны исполнить каскадёрский трюк.
Роли исполняли и дублировали:
Жан-Поль Бельмондо — Мишель Гоше и Бруно Феррари, дублировал Николай Караченцов
Ракель Уэлч — Джейн Гарднер, дублировала Лариса Данилина
Шарль Жерар — Ясент, дублировал Юрий Саранцев
Марио Давид
Жюльен Гийомар — продюсер фильма Отто Фешнер, дублировал Феликс Яворский
Альдо Мачоне — Серджио Кампанезе, дублировал Александр Белявский
Дани Саваль — Дорис
Раймон Жером — граф Сен-При, дублировал Владимир Дружников
Джейн Биркин — кинозвезда
Джонни Холлидей — кинозвезда
Клод Шаброль — режиссёр
Анри Атталь — ассистент
Жозиан Баласко — девушка в супермаркете
Ришар Боренже — ассистент режиссёра
Закадровый перевод канала озвучивали Ольга Кузнецова, Владимир Вихров и Александр Рахленко
Большинство каскадёрских трюков в фильме Бельмондо исполнял сам. Это стоило ему многочисленных травм: вывих лодыжки после сцены на ступенях Сакр-Кёр, вывих и проникающая рана после сцены скатывания на лестнице, пожёванное ухо после сцены схватки с тигром. Поскольку страховые компании отказывались страховать авиа-трюки — их пришлось снимать последними. Всё прошло без инцидентов, а актёр смог реализовать свою детскую мечту — постоять на крыле летящего самолёта.
8 views
568
178
8 months ago 01:39:04 1
САМЫЙ ДОБРЫЙ И ТРОГАТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ВЕЧЕРА! Белль и Себастьян. Лучшие фильмы. Filmegator
8 months ago 01:39:02 1
Космические Монстры. Путешествие к Звёздам
8 months ago 01:24:18 1
Тайны истории: Правда о сверхтяжелых танках Второй Мировой. Стальные монстры 20 ВЕКА
8 months ago 00:51:42 119
Иероним Босх, дьявол с крыльями ангела (2016)
8 months ago 00:42:57 1
Франц Штангль-Густав Вагнер. Охота на нацистов. 2 сезон 8 серия
8 months ago 00:51:40 1
Тайны капитана Немо/Егор Яковлев и Борис Кипнис
9 months ago 00:33:59 11
Реальный Французский по мультфильмам. Красавица и чудовище. La Belle et la Bête
9 months ago 01:40:31 1
Чудовище. ( HD ) 1977 год Франция. Комедия, Жан-Поль Бельмондо. Советский дубляж
9 months ago 01:39:04 1
Белль и Себастьян. Семейное кино. Самый трогательный фильм про собаку.Приключение. (Часть 1)
9 months ago 00:21:17 1
Жеводанский Зверь: Подлинная История Монстра
9 months ago 00:14:09 1
Красавица и чудовище - Мультфильм - сказки для детей - сказка
9 months ago 00:00:59 1
Гигантский чешуйчатый двуногий монстр
9 months ago 00:56:24 1
Лекция. Елена Чудинова - Герои чудовища постхристианской Европы
9 months ago 00:14:50 1
Ольга Берггольц и её хождения по мукам : три брака, смерть детей, застенки НКВД.
9 months ago 00:15:03 1
Война и горькая любовь: страсти Ольги Берггольц. Часть 2
9 months ago 01:36:30 1
Французские фильмы. Лучшие комедии. Жан Поль Бельмондо.
9 months ago 00:07:06 1
Русская королева Франции Анна Ярославна, как она с легкостью ломала стереотипы в политике и любви
9 months ago 01:10:13 1
Сиятельные шпионы и сиятельные воры
9 months ago 00:25:57 1
Ил-22 и А-50: что с ними? Россия vs НАТО: сценарий возможной атаки. Зеленский в Швейцарии
9 months ago 00:02:11 63
Katarina
9 months ago 00:25:56 42
[Голос Америки] Ил-22 и А-50: что с ними? Россия vs НАТО: сценарий возможной атаки. Зеленский в Швейцарии
9 months ago 01:40:30 420
«Чудо́вище» — французская комедия с Жан-Полем Бельмондо
9 months ago 00:09:09 1
Борис Гитин: грустная старость популярного актёра советского кино.
9 months ago 00:00:16 1
Жан-Поль Бельмондо - Французский актёр театра и кино. Известен по фильмам «Чудовище», «Профессионал»