«Ромео и Джульетта» (Romeo and Juliet, 1968). Советский дубляж.

Художественный фильм совместного производства Великобритании и Италии, поставленный режиссёром Франко Дзеффирелли по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Фильм завоевал две премии «Оскар», три премии «Золотой Глобус» и другие награды. В ролях: Леонард Уайтинг (Leonard Whiting) — Ромео Оливия Хасси (Olivia Hussey) — Джульетта Джон МакИнери (John McEnery) — Меркуцио Майло О’Ши (Milo O’Shea) — монах Лоренцо Пэт Хейвуд (Pat Heywood) — кормилица Джульетты Роберт Стивенс (Robert Stephens) — герцог Веронский Майкл Йорк (Michael York) — Тибальт Брюс Робинсон (Bruce Robinson) — Бенволио Пол Хардвик (Paul Hardwick) — синьор Капулетти Наташа Пэрри (Natasha Parry) — синьора Капулетти Антонио Пьерфедеричи (Antonio Pierfederici) — синьор Монтекки Эсмеральда Русполи (Esmeralda Ruspoli) — синьора Монтекки Роберто Бисакко (Roberto Bisacco) — граф Парис Лоренс Оливье (Laurence Olivier) — рассказчик Съёмочная группа: Режиссёр: Франко Дзеффирелли Сценарий: Франко Брусати, Мазолино Д’амико, Франко Дзеффирелли Композитор: Нино Рота Оператор: Паскуалино Де Сантис Декорации: Ренцо Монджардино, Антони Федели Костюмы: Данило Донати Постановщик танцев: Альберто Теста Фехтование: Николо Перна Кинокомпании - «BHE Films», при содействии «Verona Produzione» и «Dino de Laurentiis Cinematografica». Дистрибьютор - Paramount Pictures Длительность - 138 мин. Бюджет - 850 тыс. долл. Сборы - 38 907 647 долл. Награды и номинации: Премия Оскар (1969) Лучшая операторская работа (Паскуалино Де Сантис) Лучший дизайн костюмов (Данило Донати) Номинации на премию Оскар Лучший фильм, лучшая работа режиссёра Премия Золотой Глобус (1969) Лучший англоязычный фильм Самый многообещающий дебют в женской роли (Оливия Хасси) Самый многообещающий дебют в мужской роли (Леонард Уайтинг) Номинация на Золотой Глобус (1969) Лучшая работа режиссёра, лучшая музыка Премия Национального совета кинокритиков США (1969) Лучшая работа режиссёра (Франко Дзеффирелли) Премия BAFTA (1969): Лучший дизайн костюмов (Данило Донати) Номинации Лучшая работа режиссёра, монтаж, музыка, лучший художник, лучший актёр и актриса второго плана Премия Давид ди Донателло (1969) Лучшая работа режиссёра (Франко Дзеффирелли) Премия итальянского синдиката киножурналистов «Серебряная лента» (1969) Лучшая работа режиссёра, музыка, монтаж, лучшая операторская работа.