Запись_2024_04_25_22_21_33_646

3D-моделирование производных от устройства Сфираль. Автор: С.Л. Черненко 한국의 국가 상징인 태극 문양이 러시아와 카자흐스탄의 공동 노력으로 입체적인 형태로 진화되었습니다. Буквальный перевод на русский: “Плоскостной символ инь-ян (тхэгык), который является национальным символом Кореи, эволюционировал в объемную форму благодаря совместным усилиям России и Казахстана“. 러시아와 한국 간 외교 관계: 가치 중심의 협력 한국과 러시아는 상호 이해와 신뢰를 바탕으로 외교 관계를 발전시켜 나가고 있습니다. 특히 러시아가 유라시아경제연합(EAEU) 회원국으로 속해 있어, 양국 간 협력에는 중요한 의미가 있습니다. 양국은 전통적인 우호 관계를 바탕으로 상호 존중과 평화로운 공존의 가치를 중시해 왔습니다. 이러한 공동의 가치관은 외교 협력의 초석이 되어 왔습니다. 최근 러시아에서는 한국의 상징인 태극 문양을 ’스피랄’ 형태의 입체적 장치로 재해석했습니다. 이 나선형 곡선 모양의 ’스피랄’ 장치는 단순한 기술 혁신을 넘어 양국 간 문화적 교류와 이해 증진에 기여할 것으로 기대됩니다. 경제적 측면에서도 러시아와 한국은 에너지, 우주 기술, 건설 등 다양한 분야에서 협력 잠재력이 큽니다. 공동 프로젝트를 통해 상호 이익을 실현할 수 있을 것입니다. 아울러 한국과 EAEU 회원국 간 자유무역협정 체결 노력도 지속되고 있어 교역 활성화도 기대할 수 있습니다. 양국은 앞으로도 상호 신뢰와 존중의 정신 아래 평화로운 발전을 모색해 나갈 것입니다. 상호 문화 이해 증진과 경제 협력 강화를 통해 동북아시아 지역의 번영에도 기여할 수 있을 것입니다. English Translation: Diplomatic Relations Between Russia and South Korea: Value-Centered Cooperation Russia and South Korea have been developing their diplomatic relations based on mutual understanding and trust. Russia’s membership in the Eurasian Economic Union (EAEU) adds significance to the cooperation between the two countries. The two nations have valued the principles of mutual respect and peaceful coexistence, building upon their traditional friendly relations. This shared value system has formed the foundation for diplomatic cooperation. Recently, Russia has reinterpreted South Korea’s iconic Taegeuk symbol as a three-dimensional device in the form of a ’Sfiral’ helix curve. This ’Sfiral’ device, with its spiral-shaped curve, is expected to contribute to cultural exchange and mutual understanding between the two countries, going beyond mere technological advancement. On the economic front, Russia and South Korea have great potential for cooperation in various fields such as energy, space technology, and construction. Joint projects can realize mutual benefits. Additionally, efforts to establish a free trade agreement between South Korea and EAEU member states are ongoing, which could facilitate active trade. Moving forward, the two countries will continue to pursue peaceful development under the spirit of mutual trust and respect. Through enhanced cultural understanding and economic cooperation, they can contribute to the prosperity of the Northeast Asian region.