Советский дубляж Звёздных Войн/Star Wars Soviet Dub
Отрывок из советского дубляжа “Новой Надежды“ 1989 года. Не могу сказать, что качество озвучки соответствует заданным стандартам оригинала, но голос Вейдера, а точнее эффект, используемый на нём, мне нравится гораздо больше двух современных вариантов.
1 view
178
40
4 weeks ago 01:30:48 1
Старое ружье (Франция, 1975) HD1080 боевик, Филипп Нуаре, Роми Шнайдер, советский дубляж
4 weeks ago 00:01:02 1
Терминатор. Советский дубляж. Оружейный магазин
4 weeks ago 01:20:22 1
Акваланги на дне (1965) детектив
4 weeks ago 01:30:08 1
Спасите “Конкорд“ (Италия - Франция, 1979) HD1080 боевик, советский дубляж
4 weeks ago 01:44:17 1
Fantomas 1964 x264 BDRipAVC
4 weeks ago 00:10:51 1
5 КОСМИЧЕСКИХ фильмов I ПОДБОРКА кинофильмов СССР I Орбитальные ПОСИДЕЛКИ
1 month ago 00:06:38 1
Терминатор - советский дубляж студии Синхрон (допрос Кайла Риза в полицейском участке)
1 month ago 02:56:56 1
Хан Аспарух (Болгария, 1981) исторический, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1 month ago 00:34:22 1
Марк Бернес. Лучшие песни. Эстрада 1930-60-х
1 month ago 01:30:09 1
Милый друг (Франция - Австрия, 1954) по роману Ги де Мопассана, советский дубляж
1 month ago 00:04:07 1
Валерий Брюсов - Ангел благого молчания () HD
1 month ago 00:00:06 1
Фатеева ПРО ВЛАСТЬ!
1 month ago 02:33:28 1
Замерзшие молнии (ГДР, 1967) шпионский детектив, Михаил Ульянов, Рената Блюме, советский дубляж
1 month ago 01:41:31 1
Жил-был мошенник (Англия, 1960) HD1080, комедия, Норман Уиздом, советский дубляж
1 month ago 01:57:22 1
Я боюсь (Италия, 1977) детектив, Джан-Мария Волонте, реж. Дамиано Дамиани, советский дубляж
1 month ago 00:00:46 1
Дарья Блохина озвучивает героев советских мультиков \ интервью “FAMETIME TV“ #shorts
1 month ago 00:08:23 1
Советские актеры, которых снимали чаще всего
1 month ago 00:38:40 1
13 октября. Марафон “Библия за год - 2024“
1 month ago 00:00:06 1
Фатеева про ВЛАСТЬ!
1 month ago 00:38:52 1
12 октября. Марафон “Библия за год - 2024“
2 months ago 00:29:31 1
11 октября. Марафон “Библия за год - 2024“
2 months ago 01:32:13 1
Генералы песчаных карьеров (США, 1971) HD1080 советский дубляж
2 months ago 01:35:22 1
Орфей (Франция, 1950) HD1080 Жан Маре, фильм Жана Кокто, советский дубляж